Fallen Angel shows a man in joggers sitting next to a bottle of alcohol and smoking a cigarette. In bright white spray paint, Banksy has adorned the anonymous man with angel wings. The term “Fallen Angel” refers to the demise of something that was once considered good, pure and wonderful, be it a person, a society or a civilisation. In Christian mythology, a fallen angel is someone who has ignored the will of God, sinned and been cast down to earth. Some critics have interpreted Banksy’s fallen angel motif as an anti-religious statement. More generally, however, the present work suggests that every soul has the capacity and potential to fall from grace. The work is complemented by the Banksy quote “People who enjoy waving flags don’t deserve to have one”. With this quote, Banksy refers to the ideology of patriotism. Emblematic of this is the Fallen Angel which acts as a metaphor for the critique of this ideology.
„Fallen Angel” zeigt einen Mann in Trainingshose, der neben einer Flasche Alkohol sitzt und eine Zigarette raucht. In leuchtend weißer Sprühfarbe hat Banksy die Figur mit Engelsflügeln geschmückt. Der Begriff „Gefallener Engel“ bezieht sich auf den Untergang von etwas, das einst als gut, rein und wunderbar galt, sei es ein Mensch, eine Gesellschaft oder eine Zivilisation. In der christlichen Mythologie ist ein gefallener Engel jemand, der den Willen Gottes ignoriert hat, der gesündigt hat und aus dem Himmel auf die Erde verbannt wurde. Einige Kritiker haben Banksys Motiv des gefallenen Engels als antireligiöses Statement interpretiert. Allgemeiner ausgedrückt suggeriert das vorliegende Werk jedoch, dass jede Seele die Fähigkeit und das Potenzial hat, in Ungnade zu fallen. Ergänzt wird das Werk durch das Banksy-Zitat „People who enjoy waving flags don’t deserve to have one” (Menschen, die gerne Fahnen schwenken, verdienen es nicht, eine zu haben). Mit diesem Zitat bezieht sich Banksy auf die Ideologie des Patriotismus. Sinnbildlich dafür steht der Fallen Angel, der als Metapher für die Kritik an dieser Ideologie fungiert.
Fallen Angel viser en mann i joggebukse som sitter ved siden av en flaske med alkohol og røyker en sigarett. Banksy har gitt mannen englevinger med hvit spraymaling. Begrepet Fallen Angel er en referanse til noe som en gang har vært betraktet som godt og fantastisk, rent og vidunderlig, enten det er et menneske, et samfunn eller en sivilisasjon. I kristen mytologi er en fallen engel en som har ignorert Guds vilje, syndet og blitt kastet ut av himmelriket. Noen kritikere har tolket Banksys falne engel-motiv som et antireligiøst standpunkt, men mer generelt ser verket ut til å peke på at enhver sjel har kapasitet og potensial til å falle i unåde. Verket fullendes av Banksys sitat: «People who enjoy waving flags don’t deserve to have one» (mennesker som liker å vifte med flagg, fortjener ikke å ha et). Her viser Banksy til patriotisk ideologi. Den falne engelen er et symbol på dette og en metafor for kritikk av patriotisme.
Fallen Angel ukazuje mężczyznę w joggerach siedzącego obok butelki alkoholu i palącego papierosa. Za pomocą białej farby w sprayu Banksy ozdobił anonimowego mężczyznę anielskimi skrzydłami. Termin „Upadły Anioł” odnosi się do upadku czegoś, co kiedyś było uważane za dobre, czyste i wspaniałe, czy to do osoby, społeczeństwa czy cywilizacji. W mitologii chrześcijańskiej upadły anioł to ktoś, kto zignorował wolę Boga, zgrzeszył i został zrzucony na ziemię. Niektórzy krytycy interpretowali motyw upadłego anioła Banksy’ego jako przesłanie antyreligijne. Niniejsza praca sugeruje jednak, że każda dusza ma zdolność i potencjał do wypadnięcia z łaski. Dzieło uzupełnia cytat Banksy’ego „Ludzie, którzy lubią machać flagami, nie zasługują na to, by je mieć”. Tym cytatem Banksy odnosi się do ideologii patriotyzmu. Symbolem tego jest Upadły Anioł, który stanowi metaforę krytyki tej ideologii.