2004

A favorite target of Banksy’s irony, this time Lenin is given a make-over with a punk hairstyle and crosshairs aimed at his temple. The piece can be seen as a mock commentary on the early anarchist ideas. Then again, on its own, the piece is an excellent example of punk rock aesthetics.

Ein Lieblingsziel von Banksys Ironie, diesmal wird Lenin überarbeitet, mit einer Punkfrisur und Fadenkreuzen auf der Schläfe. Das Werk kann als spöttischer Kommentar zu frühen anarchistischen Ideen betrachtet werden. Andererseits ist das Stück, für sich allein genommen, ein hervorragendes Beispiel für die Ästhetik des Punkrock.

Lenin er et favorittobjekt for Banksys ironi, og denne gangen har han fått en makeover, med punkfrisyre og et kikkertsikte rettet mot tinningen. Verket kan betraktes som en hånende kommentar til tidlige anarkistiske ideer, men det isolert sett er det også et utmerket eksempel på punkens estetikk.

Jednym z ulubionych celów ironii Banksy’ego, stał się tym razem Lenin. Przeszedł metamorfozę z punkową fryzurą i celownikiem wycelowanym w jego skroń. Obraz może być postrzegany jako prześmiewczy komentarz do wczesnych idei anarchistycznych. Z drugiej strony, obraz sam w sobie jest doskonałym przykładem estetyki punk rocka.