Jahr / Year: 2016

Deutsch

Banksy malt das berühmte Bild des jungen Waisenmädchens „Cosette“ aus Les Misérables mit von Tränengas gereizten Augen. Die Arbeit steht sinnbildlich für die Opfer des Dschungels von Calais, eine Zeltstadt, die im Zuge der Flüchtlingskrise entstand. Um das Lager zu räumen, wurde angeblich Tränengas seitens der französischen Behörden eingesetzt. Banksy möchte die Welt auf diese katastrophalen Zustände aufmerksam machen.

English

Banksy paints the famous image of the young, orphaned girl ‘Cosette’ from Les Misérables with tear gas being let off into her eyes. The piece represents the victims of the Calais Jungle, a tent city that emerged in the wake of the refugee crisis. Tear gas was allegedly used by the French authorities to clear the camp. Banksy wants to show the catastrophic conditions the refugees are facing to the world.

(Quelle: www.graffitistreet.com)