Banksy mocks the authority of the police by reinventing the police helmet as a disco ball. A mixture of direct confrontation and absurdity to make his political point. The helmet was offered in Banksy’s online store Gross Domestic Product. The work was described as an “entertainment lighting system” for the home and was made from an old police helmet and about 650 small mirrors.
Banksy verhöhnt die Autorität der Polizei, indem er den Polizeihelm als Diskokugel neu erfindet. Eine Mischung aus direkter Konfrontation und Absurdität, um seine politische Meinung zu verdeutlichen. Der Helm wurde in Banksys Online-Shop „Gross Domestic Product“ (Bruttoinlandsprodukt) angeboten. Die Arbeit wurde als „entertainment lighting system“ für zu Hause beschrieben und aus einem alten Polizeihelm sowie ca. 650 kleinen Spiegeln gefertigt.
Banksy tourne en dérision l’autorité de la police en réinventant le casque de policier sous la forme d’une boule disco. Un mélange de confrontation directe et d’absurde pour faire passer son message politique. Le casque a été proposé dans la boutique en ligne de Banksy, Gross Domestic Product. L’œuvre a été décrite comme un « système d’éclairage de divertissement » pour la maison et a été fabriquée à partir d’un ancien casque de police et d’environ 650 petits miroirs.
Banksy kpi z autorytetu policji, przekształcając policyjny hełm w kulę dyskotekową. Mieszanka bezpośredniej konfrontacji i absurdu, by wyrazić swój polityczny punkt widzenia. Hełm był oferowany w sklepie internetowym Banksy’ego Gross Domestic Product. Praca została opisana jako „system oświetlenia dyskotekowego” dla domu, wykonana ze starego hełmu policyjnego i około 650 małych lusterek.