Sale Ends Today was first created for Banksy’s iconic American exhibition “Barely Legal”. The painting shows black and white stencilled people reminiscent of biblical scenes from 16th and 17th century paintings. However, they are not kneeling before a saviour but before a large red sign with the inscription „Sale Ends Today“ which is the central and only coloured element in this print. The urban art screenprint mocks the consumer culture that has achieved an almost sacred status in so many developed societies.
Sale Ends Today wurde erstmals für Banksys Ausstellung „Barely Legal“ geschaffen. Das Bild zeigt schwarz-weiße, schablonierte Menschen, die an biblische Szenen aus Gemälden des 16. und 17. Jahrhunderts erinnern. Sie knien jedoch nicht vor einem Erlöser, sondern vor einem großen roten Schild mit der Aufschrift „Sale Ends Today“ (Schlussverkauf endet heute), welches das zentrale und einzige farbige Element auf diesem Druck ist. Der urbane Kunstsiebdruck verspottet die Konsumkultur, die in so vielen entwickel-ten Gesellschaften einen nahezu heiligen Status erreicht hat.
Sale Ends Today ble først skapt til Banksys ikoniske amerikanske utstilling Barely Legal. Maleriet viser svarthvite, sjablongmalte mennesker i det som minner om bibelske scener malt på 1600- eller 1700-tallet. Men menneskene kneler ikke foran en frelser, men for et stort, rødt skilt med inskripsjonen «Sale Ends Today» (salget opphører i dag) – det sentrale elementet og det eneste som har farger i dette trykket. Gatekunsttrykket håner en forbrukerkultur som har fått en nærmest hellig status i så mange i-land.
Praca Sale Ends Today została stworzona na potrzeby kultowej amerykańskiej wystawy Banksy’ego „Barely Legal”. Obraz przedstawia czarno-białe postacie z szablonu, przywodzące na myśl sceny biblijne z XVI i XVII-wiecznych obrazów. Nie klęczą jednak przed Zbawicielem, ale przed dużym czerwonym znakiem z napisem „Wyprzedaż kończy się dzisiaj”, który jest centralnym i jedynym kolorowym elementem tej grafiki. Sitodruk sztuki miejskiej wyśmiewa kulturę konsumpcyjną, która osiągnęła niemal święty status w wielu rozwiniętych społeczeństwach.