Deutsch

Banksys ikonischer Tag ist längst weit über die Grenzen der Streetart-Szene hinaus bekannt. Um seine Signatur zu hinterlassen, benutzt er ebenso wie für viele seiner Werke ein wiederverwendbares Stencil (Schablone). Weil fast jedes Kunstwerk eine Signatur hat, wird die Bedeutung der Signatur oft vernachlässigt. Dennoch sind Künstlersignaturen aber ein wesentlicher Teil der Funktionsweise unserer Kunstgeschichte und des Kunstmarktes. Ein signiertes Werk ist leichter zu identifizieren. Da signierte Werke aber auch einen größeren Gewinn am Markt versprechen, werden sie oft gefälscht. Da diese Fälschungen mit seiner zunehmenden Bekanntheit ein immer größeres Problem wurden, rief Banksy die Non-Profit-Organisation „Pest Control” ins Leben. Pest Control bestätigt seitdem, welche Banksy-Werke echt sind und welche nicht.

English

Banksy’s iconic tag has long been known far beyond the borders of the street art scene. To leave his signature, he uses a reusable stencil, as he does for many of his works. Because almost every work of art has a signature, the significance of the signature is often neglected. Yet artist signatures are an essential part of how our art history and art market works. A signed work is easier to identify. However, since signed works also promise a greater profit on the market, they are often forged. As these forgeries became a growing problem with his increasing fame, Banksy set up the non-profit organisation „Pest Control“. Pest Control has since confirmed which Banksy works are genuine and which are not.