
For the opening of the Venice Biennale 2019, Banksy placed a man with a folding chair, newspaper and art stand in the central Piazza San Marco. On display was an installation of variously framed artworks stacked on top of each other, creating the overall image of a huge cruise ship in a Venetian canal. The title Venice in Oil takes on a double meaning here: the sign provides information about the subject and the material, and in addition it criticises the environmental pollution caused by shipping and tourism. Mass tourism in Venice has reached new dimensions in the last 15 years, especially due to cruise ships. More than 600 passenger ships call at the lagoon every year, flushing more than 1.5 million day-trippers into the city, making it an ecological disaster. In addition, the ships cause lasting damage to the lagoon’s foundation. Banksy‘s statement to the action: “I am putting down my stand at the Venice Biennale. Despite being the biggest and most prestigious art event in the world, for some reason I was never invited”.
Zur Eröffnung der Biennale in Venedig 2019 platzierte Banksy einen Mann mitsamt Klappstuhl, Zeitung und Kunststand am zentralen Markusplatz. Zu sehen war eine Installation aus verschieden gerahmten und übereinander gestapelten Kunstwerken, die das Gesamtbild eines riesigen Kreuzfahrtschiffes in einem venezianischen Kanal ergeben. Der Titel Venice in Oil bekommt hier eine doppelte Bedeutung: Das Schild gibt Auskunft über das Werk und das Material, zusätzlich kritisiert es die Umweltverschmutzung durch die Schifffahrt und den Tourismus. Der Massentourismus in Venedig ist insbesondere durch die Kreuzfahrtschiffe in den letzten 15 Jahren zu neuen Dimensionen gekommen. Über 600 Passagierschiffe steuern jährlich die Lagune an, spülen mehr als 1,5 Millionen Tagestouristen in die Stadt und sind damit eine ökologische Katastrophe. Darüber hinaus schädigen die Schiffe nachhaltig das Fundament der Lagune. Banksys Statement dazu: „Ich stelle meinen Stand auf der Biennale in Venedig ab. Obwohl ich das größte und prestigeträchtigste Kunstereignis der Welt bin, wurde ich aus irgendeinem Grund nie eingeladen.“
À l’ouverture de la Biennale de Venise en 2019, Banksy a installé sur la place centrale de Saint-Marc un stand d’art tenu par un homme assis sur une chaise pliante avec un journal à la main. Les différentes œuvres d’art exposées étaient encadrées et agencées de manière à former l’image globale d’un immense bateau de croisière dans un canal vénitien. Le titre Venice in Oil a ici une double signification : il donne des informations sur l’œuvre et le matériau, et critique l’impact de la navigation et la pollution causée par le tourisme. Le tourisme de masse à Venise a pris une dimension inédite au cours des 15 dernières années, notamment à cause des bateaux de croisière. Les plus de 600 paquebots s’arrêtant chaque année dans la lagune et déversant un flot de plus de 1,5 million de touristes d’un jour dans la ville sont une catastrophe écologique. De plus, les navires causent des dommages durables aux fondations de la lagune. Banksy a déclaré à ce sujet : « J’installe mon stand à la Biennale de Venise. Malgré le fait que cela soit le plus grand et le plus prestigieux événement du monde de l’art, je n’ai jamais été invité pour une raison quelconque. »
Na otwarcie Biennale w Wenecji 2019 Banksy umieścił mężczyznę ze składanym krzesłem, gazetą i stoiskiem artystycznym na centralnym placu Piazza San Marco. Na wystawie zaprezentowano instalację złożoną z różnie oprawionych dzieł sztuki ułożonych jedno na drugim, tworząc ogólny obraz ogromnego statku wycieczkowego w weneckim kanale. Tytuł Venice in Oil nabiera tutaj podwójnego znaczenia: napis dostarcza informacji o temacie i materiale, a ponadto krytykuje zanieczyszczenie środowiska spowodowane przez żeglugę i turystykę. Masowa turystyka w Wenecji osiągnęła nowy wymiar w ciągu ostatnich 15 lat, zwłaszcza dzięki statkom wycieczkowym. Każdego roku do laguny zawija ponad 600 statków pasażerskich, wrzucając do miasta ponad 1,5 miliona jednodniowych turystów, co sprawia, że laguna ulega katastrofie ekologicznej. Ponadto statki powodują trwałe uszkodzenia podłoża laguny. Oświadczenie Banksy’ego dotyczące akcji: „Rozkładam moje stoisko na Biennale w Wenecji. Choć jest to największe i najbardziej prestiżowe wydarzenie artystyczne na świecie, z jakiegoś powodu nigdy nie zostałem zaproszony”.