“Keep it Real”: This phrase has several meanings, such as not being fake or being something you are not. However, in this artwork, Banksy used this phrase as a political statement to say “sorry” to “everything else”.
„Keep it Real – Bleib authentisch“: Dieser Satz hat mehrere Bedeutungen, wie zum Beispiel nicht aufgesetzt zu sein oder etwas zu sein, was man nicht ist. In diesem Kunstwerk hat Banksy diesen Satz jedoch als politisches Statement verwendet, um „Entschuldigung“ zu „allem anderen“ zu sagen.
« Keep it Real » (Reste authentique) : Cette phrase a plusieurs significations, comme ne pas être faux ou ne pas prétendre être quelque chose que l’on n’est pas. Cependant, dans cette œuvre, Banksy a utilisé cette phrase comme une déclaration politique pour dire « désolé » pour « tout le reste ».
”Keep it Real” -lausahduksella on useita merkityksiä, kuten kehotus olla teeskentelemättä tai olematta jotakin muuta kuin on (suom. ”Pysy aitona”). Tässä teoksessa ilmaisu voidaan kuitenkin tulkita poliittisena kannanottona: kuin ”anteeksipyyntönä kaikesta muusta”.