The irrational limits that a security state can reach are wonderfully exemplified in Dorothy from Wizard of Oz being searched by a police officer. Banksy created this screen print in 2007 with a limited-edition print run of 500 pieces which are all signed with blue crayon. A rare example of Stop and Search also exists on canvas. The Wizard of Oz is a story that is known around the world and to people of all ages. The protagonist, a young girl named Dorothy, represents an archetypal truth-seeker who travels in search of somewhere better. She is accompanied by her dog, Toto, who represents faithfulness and companionship. On their journey they are stopped by, in Banksy’s version, an officer wearing riot gear who is shown checking her wicker basket for smuggled goods. The figure of Dorothy is portrayed as harmless in this print depiction and could be a nod to policies on immigration. When viewed in this context, Stop and Search may represent the paranoia surrounding immigration and government agency attempts to control and prevent entry of those seeking a better quality of life.
Die irrationalen Grenzen, die die Staatssicherheit erreichen kann, werden von Dorothy aus dem Zauberer von Oz, die von einem Polizisten durchsucht wird, großartig veranschaulicht. Banksy schuf diesen Siebdruck im Jahr 2007 mit einer limitierten Auflage von 500 Stück, die alle mit blauer Kreide signiert sind. Ein seltenes Exemplar existiert auch auf Leinwand. Der Zauberer von Oz ist eine Geschichte, die auf der ganzen Welt bekannt ist. Die Protagonistin, ein junges Mädchen namens Dorothy, stellt einen archetypischen Wahrheitssuchenden dar, der auf der Suche nach einem besseren Ort ist. Begleitet wird sie von ihrem Hund Toto, der Treue und Kameradschaft repräsentiert. Auf ihrer Reise werden sie, in Banksys Version, von einem Offizier angehalten, der ihren Korb auf Schmuggelware überprüft. Die Figur von Dorothy wird in dieser Druckdarstellung als harmlos dargestellt und könnte ein Verweis auf die Einwanderung sein. In diesem Zusammenhang kann „Stop and Search“ die Paranoia darstellen, welche die Versuche der Regierungsbehörde umgibt, die Einreise von Personen, die eine bessere Lebensqualität suchen, zu hinterfragen und zu verhindern.
Une illustration magnifique des limites irrationnelles que peut atteindre la sécurité de l’État est l’œuvre représentant Dorothy du Magicien d’Oz fouillée par un policier. Banksy a créé cette sérigraphie en 2007 avec une édition limitée à 500 exemplaires, tous signés à la craie bleue. Un exemplaire unique existe également sur toile. L’histoire du Magicien d’Oz est connue dans le monde entier. L’héroïne, une jeune fille nommée Dorothy, est l’archétype d’une personne en quête de vérité et d’un endroit meilleur. Elle est accompagnée de son chien Toto, représentant la fidélité et la camaraderie. Dans la version de Banksy, un policier les arrête au cours de leur voyage et fouille le panier à la recherche de produits de contrebande. Dans cette impression, le personnage de Dorothy semble sans défense et pourrait faire allusion à l’immigration. Dans ce contexte, « Stop and Search » représente la paranoïa autour des intentions des services gouvernementaux de remettre en cause et d’empêcher l’entrée de personnes en quête d’une vie meilleure.
De irrationele grenzen waartoe een veiligheidsstaat kan gaan, worden prachtig geïllustreerd door Dorothy uit The Wizard of Oz, die door een politieagent wordt gefouilleerd. Banksy maakte deze zeefdruk in 2007 in een beperkte oplage van 500 prints, die allemaal met blauw krijt zijn gesigneerd. Er bestaat ook een zeldzaam doek van Stop and Search. The Wizard of Oz is een verhaal dat wereldwijd bekend is bij mensen van alle leeftijden. De hoofdpersoon, een jong meisje genaamd Dorothy, vertegenwoordigt een archetypische waarheidszoeker die reist op zoek naar een betere plek. Ze wordt vergezeld door haar hond Toto, die trouw en kameraadschap symboliseert. Op hun reis worden ze in Banksy’s versie tegengehouden door een agent in oproeruitrusting, die haar mandje doorzoekt op smokkelwaar. De figuur van Dorothy wordt in deze prent afgebeeld als ongevaarlijk en zou een verwijzing kunnen zijn naar migratie. In deze context kan Stop and Search symbool staan voor de paranoia rond migratie en de pogingen van overheidsinstanties om de toegang van mensen die op zoek zijn naar een beter leven te controleren en te verhinderen.
Valtion turvallisuustoimien ylilyönnit havainnollistuvat osuvasti teoksessa, jossa Ihmemaa Oz -tarinan Dorothy joutuu poliisin tarkastettavaksi. Banksy toteutti tämän silkkipainoteoksen vuonna 2007, ja siitä julkaistiin 500 kappaleen rajoitettu painos, joista jokainen on signeerattu sinisellä väriliidulla. Teoksesta on olemassa myös harvinainen kanvaasille toteutettu versio. Ihmemaa Ozin tarina tunnetaan ympäri maailmaa: sen päähenkilö, nuori tyttö nimeltä Dorothy, edustaa tyypillistä totuuden etsijää matkallaan kohti parempaa elämää. Hänen seuranaan on koira Toto, joka symboloi uskollisuutta ja kumppanuutta. Banksyn versiossa heidät kuitenkin pysäyttää mellakkavarusteisiin sonnustautunut poliisi, joka tarkastaa Dorothyn korin salakuljetettujen tavaroiden varalta. Tämän teoksen on tulkittu viittaavan maahanmuuttoon liittyviin teemoihin, Dorthyn edustaessa harmitonta siirtolaista. Tässä yhteydessä Stop and Search voidaan tulkita kuvastavan viranomaisten epäluuloa ja kontrollia heidän pyrkimyksissään rajoittaa paremman elämän perässä saapuvien maahantuloa.