Love Rat first appeared as a mural on the streets of Liverpool before being reproduced in 2004 in a highly sought-after limited edition of only 150 signed and 600 unsigned prints. At first glance, it looks as though the painting was meant to spread love on the streets where it was painted. However, the blood-red splashes of colour suggest that the heart is bleeding. In fact, the love rat reminds us that love can cause pain and suffering as well as joy and pleasure.
Love Rat erschien zuerst als Wandbild in den Straßen von Liverpool, bevor es 2004 in einer sehr begehrten limitierten Auflage von nur 150 signierten und 600 unsignierten Drucken reproduziert wurde. Auf den ersten Blick sieht es so aus, als ob das Bild die Liebe auf den Straßen, auf denen es gemalt wurde, verbreiten sollte. Die blutroten Farbkleckse lassen jedoch vermuten, dass das Herz blutet. Tatsächlich erinnert uns die Liebesratte daran, dass die Liebe sowohl Schmerz und Leid als auch Freude und Vergnügen hervorrufen kann.
Love Rat a d’abord été un graffiti mural dans les rues de Liverpool, avant d’être reproduit en 2004 dans une édition limitée et très convoitée de seulement 150 tirages signés et 600 non signés. À première vue, l’œuvre semble vouloir répandre l’amour dans les rues où elle a été peinte. Les taches de couleur rouge sang laissent néanmoins croire que le cœur saigne. En fait, le rat amoureux nous rappelle que l’amour peut aussi bien être une source de douleur et de souffrance que de joie et de plaisir.
Love Rat verscheen voor het eerst als muurschildering in de straten van Liverpool, voordat het in 2004 werd gereproduceerd in een zeer gewilde beperkte oplage van slechts 150 gesigneerde en 600 ongesigneerde prenten. Op het eerste gezicht lijkt het schilderij bedoeld om liefde te verspreiden in de straten waar het werd aangebracht. De bloedrode verfspatten suggereren echter dat het hart bloedt. In feite herinnert de liefdesrat ons eraan dat liefde net zo goed pijn en lijden kan veroorzaken als vreugde en genot.
Ensimmäinen versio Love Ratista nähtiin muraalina Liverpoolin kaduilla, ennen kuin siitä julkaistiin vuonna 2004 erittäin haluttu rajoitettu painos, joka piti sisällään 150 signeerattua ja 600 signeeraamatonta vedosta. Ensisilmäyksellä teos vaikuttaa välittävän rakkauden sanomaa, mutta tarkemmin katsottuna verenpunaisena valuva maali paljastaa sydämen vuotavan verta. Love Rat muistuttaa, että rakkaus herättää meissä monenlaisia tunteita – niin iloa ja nautintoa kuin myös tuskaa ja kärsimystä.