2002

Banksy’s Love Hurts, also known as Barbed Wire Heart Balloon, is one of 16 signed screen prints. The edition was shown exclusively to a selection of friends in 2013 during his residency show in New York, Better Out Than In, and never made available to the public. Chris Martin, lead singer of Coldplay, is said to own an original Love Hurts canvas. The motif of the wounded heart balloon has also been used in other works. Banksy himself has stated that Love Hurts is “obviously an icon of the struggle to survive a broken heart. It’s an uplifting visual poem for the most fragile human emotions that seem to move within us as if on a gentle breeze.”

Banksys Love Hurts, auch bekannt als Barbed Wire Heart Balloon, gehört zu einem von 16 signierten Siebdrucken. Die Ausgabe wurde 2013 während seiner Residenz-Show in New York „Better Out Than In“ exklusiv für eine Auswahl an Freunden gezeigt und nie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Chris Martin, Sänger von Coldplay, soll eine originale Love Hurts-Leinwand besitzen. Das Motiv des verwundeten Herz-Ballons wurde auch in anderen Arbeiten verwendet. Banksy selbst hat erklärt, dass Love Hurts „offensichtlich eine Ikone des Kampfes um das Überleben eines gebrochenen Herzens ist. Es ist ein aufmunterndes visuelles Gedicht für die zerbrechlichsten menschlichen Emotionen, die sich in uns wie in einer sanften Brise zu bewegen scheinen.“

L’œuvre Love Hurts de Banksy, également connue sous le nom de Barbed Wire Heart Balloon, fait partie d’une série de 16 sérigraphies signées. Elle a été présentée en exclusivité à une sélection d’amis en 2013 lors de sa résidence à New York « Better Out Than In » et n’a jamais été rendue publique. Le chanteur de Coldplay, Chris Martin, posséderait une toile originale de Love Hurts. Le ballon en forme de cœur blessé a également été utilisé dans d’autres ouvrages. Banksy a déclaré que Love Hurts « symbolise évidemment la lutte pour la survie d’un cœur brisé. C’est un poème d’encouragement pour les émotions les plus fragiles qui semblent se mouvoir en nous comme portées par la brise »

Banksy’s Love Hurts, ook bekend als Barbed Wire Heart Balloon, is een van de 16 gesigneerde zeefdrukken. De editie werd in 2013 exclusief getoond aan een geselecteerde groep vrienden tijdens zijn residentieshow in New York, Better Out Than In, en werd nooit vrij op de markt gebracht. Chris Martin, de leadzanger van Coldplay, zou een originele Love Hurts op doek bezitten. Het thema van de gewonde hartballon komt ook voor in andere werken. Banksy zelf stelt dat Love Hurts “obviously an icon of the struggle to survive a broken heart. It’s an uplifting visual poem for the most fragile human emotions that seem to move within us as if on a gentle breeze.” (duidelijk een icoon is van de strijd om te overleven met een gebroken hart. Het is een opbeurend visueel gedicht voor de meest fragiele menselijke emoties, die in ons lijken te bewegen als op een zachte bries.)

Banksyn Love Hurts, joka tunnetaan myös nimellä Barbed Wire Heart Balloon, kuuluu 16 signeeratun silkkipainovedoksen sarjaan. Teokset esiteltiin vuonna 2013 ainoastaan pienelle kutsuvierasjoukolle New Yorkissa järjestetyn Better Out Than In -katutaideprojektin aikana, eikä niitä ole koskaan julkaistu yleisölle. Coldplayn solisti Chris Martin omistaa tiettävästi alkuperäisen Love Hurts -maalauksen. Haavoittunut sydänilmapallo on nähty myös muissa Banksyn teoksissa. Banksy itse on luonnehtinut teosta “ilmiselväksi kuvaksi kamppailusta sydänsurusta selviämiseksi – lohdulliseksi visuaaliseksi runoksi herkimmistä inhimillisistä tunteista, jotka kulkevat lävitsemme kuin kevyt tuulenvire.”