Hollywood star Demi Moore was seven months pregnant with her second child when she graced the cover of Vanity Fair in August 1991, exposing her baby bump and sparking discussions about a then groundbreaking and controversial election. In 2006, Banksy edited the image photographed by portraitist Annie Leibovitz and changed the face to that of his famous monkey. He called his creation “Danger Monkey Pregnant”, also known as the Pregnant Monkey, and used it as a promotional tool for his website and exhibition “Barely Legal” in Los Angeles. The sarcastic interpretation of the famous photo of Demi Moore, with the cigarette hanging out of her mouth, looks as grotesque as it is shocking.
Der Hollywood-Star Demi Moore war im siebten Monat mit ihrem zweiten Kind schwanger, als sie im August 1991 das Titelblatt der Vanity Fair zierte, ihren Babybauch entblößte und damit Diskussionen über eine damals bahnbrechende und kontroverse Wahl auslöste. Im Jahr 2006 bearbeitete Banksy das von der Porträtistin Annie Leibovitz fotografierte Bild und änderte das Gesicht in das seines berühmten Affen. Er nannte seine Kreation „Danger Monkey Pregnant“, auch bekannt als Pregnant Monkey, und nutzte es als Werbemittel für seine Website und Ausstellung „Barely Legal“ in Los Angeles. Die sarkastische Interpretation des berühmten Fotos von Demi Moore wirkt mit der Zigarette, die aus ihrem Mund hängt, ebenso grotesk wie schockierend.
La star hollywoodienne Demi Moore était enceinte de sept mois de son deuxième enfant lorsqu’elle a posé pour la couverture de Vanity Fair en août 1991, dévoilant son ventre arrondi et déclenchant ainsi un débat sur ce choix inédit et controversé. En 2006, Banksy a réinterprété l’image photographiée par la portraitiste Annie Leibovitz et a remplacé le visage par celui de son célèbre singe. Il a appelé sa création « Danger Monkey Pregnant », également connue sous le nom de « Pregnant Monkey », et l’a utilisée comme support publicitaire pour son site web et son exposition « Barely Legal » à Los Angeles. Avec la cigarette pendue aux lèvres, l’interprétation sarcastique de la célèbre photo de Demi Moore est aussi grotesque que choquante.
Hollywoodster Demi Moore was zeven maanden zwanger van haar tweede kind toen zij in augustus 1991 op de cover van Vanity Fair stond, waarbij zij haar zwangere buik toonde en zo discussies aanwakkerde over een toen baanbrekende en controversiële keuze. In 2006 bewerkte Banksy de foto van portretfotografe Annie Leibovitz en verving hij het gezicht door dat van zijn bekende aap. Hij noemde zijn creatie “Danger Monkey Pregnant”, ook bekend als Pregnant Monkey, en gebruikte het beeld als promotiemiddel voor zijn website en zijn tentoonstelling “Barely Legal” in Los Angeles. De sarcastische interpretatie van de beroemde foto van Demi Moore, met de sigaret die nonchalant uit haar mond hangt, oogt even grotesk als schokkend.
Hollywood-tähti Demi Moore oli seitsemännellä kuulla raskaana odottaen toista lastaan, kun hän poseerasi Vanity Fair -lehden kannessa elokuussa 1991. Hän paljasti raskausvatsansa herättäen keskustelua kuvalla, joka oli tuolloin uraauurtava ja kiistanalainen. Vuonna 2006 Banksy muokkasi valokuvaaja Annie Leibovitzin ottamaa valokuvaa korvaamalla Demi Mooren kasvot omalla tutuksi tulleella apinahahmollaan. Hän antoi teokselle nimen Danger Monkey Pregnant (tunnetaan myös nimellä Pregnant Monkey) ja käytti sitä verkkosivujensa sekä Los Angelesissa järjestetyn Barely Legal -näyttelyn markkinoinnissa. Tämä sarkastinen tulkinta ikonisesta kuvasta on yhtä aikaa groteski ja järkyttävä – erityisesti siksi, että hahmon suupielessä on savuke.