Flying Copper is an iconic piece of Banksy’s early work. The work first appeared under a number of giant, cut-out paintings on cardboard suspended from the ceiling at Turf War, Banksy’s first major exhibition in a warehouse in East London in 2003. Flying Copper screen prints were released in 2003 in two different colours; the pink edition includes 63 signed prints while the blue edition comprises 150 signed and 600 unsigned prints.
Dieses Bild entstand in einer frühen Schaffensphase des Künstlers. Es wurde 2003 bei Banksys erster großen Ausstellung „Turf War“ gezeigt, die in einem Lagerhaus im Osten Londons stattfand. Das Motiv wurde hierfür mehrfach großformatig auf Pappkarton angebracht, ausgeschnitten und von der Decke herab gehängt. Flying Copper wurde damals in zwei verschiedenen Farbvarianten herausgegeben. Die pinke Version wurde mit einer Auflage von 63 signierten Drucken produziert, die blaue Version dagegen umfasste 150 signierte und 600 unsignierte Drucke.
Flying Copper est une œuvre emblématique des débuts de Banksy. Elle est apparue pour la première fois parmi plusieurs peintures géantes découpées sur carton et suspendues au plafond du Turf War, la première grande exposition de Banksy, organisée dans un entrepôt de l’Est de Londres en 2003. Les sérigraphies de Flying Copper ont été publiées en 2003 en deux couleurs différentes : l’édition rose comprend 63 tirages signés, tandis que l’édition bleue se compose de 150 tirages signés et 600 non signés.
Flying Copper is een iconisch werk uit Banksy’s vroege periode. Het werk verscheen voor het eerst onder een aantal reusachtige uitgesneden schilderijen op karton die aan het plafond hingen bij Turf War, Banksy’s eerste grote tentoonstelling in een pakhuis in Oost-Londen in 2003. Flying Copper-zeefdrukken werden in 2003 in twee verschillende kleuren uitgebracht; de roze editie bevat 63 gesigneerde prenten, terwijl de blauwe editie bestaat uit 150 gesigneerde en 600 ongesigneerde prints.
Flying Copper on yksi Banksyn varhaistuotannon tunnetuimmista teoksista. Se nähtiin ensimmäisen kerran suurikokoisten, katosta roikkuvien pahvileikkausten joukossa Banksyn ensimmäisessä merkittävässä näyttelyssä Turf War, joka järjestettiin itälontoolaisessa varastorakennuksessa vuonna 2003. Teoksesta julkaistiin samana vuonna silkkipainovedoksia kahdessa väriversiossa: vaaleanpunainen painos käsitti 63 signeerattua vedosta, kun taas sininen painos sisälsi 150 signeerattua ja 600 signeeraamatonta vedosta.