The work Football Terrorist shows a terrorist in military clothing, balaclava, machine gun and Nike football shoes in front of a red star. The title and the flying pose are reminiscent of a football player bicycle-kicking the ball. But instead of a ball we see the pin of a hand grenade flying through the air. The five-pointed red star is a symbol of the socialist or communist ideology. It is supposed to metaphorically light the way to a classless society but is also interpreted as an internationalist symbol of the labour movement. The red star also stands for the red terror and the gulags. Some football clubs carry and have carried the socialist symbol in their name and accordingly also in their logo, such as Red Star Paris, Red Star Belgrade, Red Star Leipzig and HC Kometa Brno.
Das Werk Football Terrorist zeigt einen Terroristen in militärischer Kleidung und mit Sturmmaske, Maschinengewehr und Nike-Fußballschuhen vor einem roten Stern. Der Titel und die fliegende Pose erinnern an einen Fußballer, der beim Versuch, den Ball wegzuschießen, ausrutscht und ein Bein hochreißt. Anstatt eines Fußballs in der Luft sehen wir hier jedoch die Zündung einer Handgranate über dem Fuß des Kämpfers fliegen. Der fünfzackige rote Stern ist ein Symbol für die sozialistische oder kommunistische Weltanschauung. Er soll den Menschen metaphorisch den Weg in die klassenlose Gesellschaft leuchten, wird aber auch als ein internationalistisches Zeichen in der Arbeiterbewegung gedeutet. Der rote Stern steht des Weiteren für den roten Terror und die Gulags. Einige Fußballvereine tragen und trugen das sozialistische Symbol in ihrem Namen und dementsprechend auch im Logo wie Red Star Paris, Roter Stern Belgrad, Roter Stern Leipzig und Roter Stern Brünn.
L’œuvre Football Terrorist montre un terroriste portant une tenue militaire, une cagoule, une mitraillette et des chaussures de football Nike devant une étoile rouge. Le titre et la pose aérienne font penser à un footballeur qui tente d’envoyer le ballon au loin dans un retourné acrobatique. Cependant, au lieu du ballon de football, c’est un goupillon de grenade que nous voyons flotter en l’air au-dessus du pied du combattant. L’étoile rouge à cinq branches symbolise le socialisme et le communisme. Métaphoriquement, elle est censée éclairer le chemin des hommes vers une société sans classes, mais elle est aussi associée au mouvement communiste international. De même, l’étoile rouge symbolise la terreur rouge et les goulags. Certains clubs de football portent ou ont porté le symbole socialiste dans leur nom et donc sur leur logo, comme le Red Star de Paris, l’Étoile rouge de Belgrade, le Roter Stern Leipzig et le Red Star Brno.
Football Terrorist esittää naamioitua hahmoa sotilasvaatteissa, konekivääri kädessään ja Nike-jalkapallokengät jalassaan. Taustana on punainen tähti. Nimi (suom. Jalkapalloterroristi) ja ilmassa tapahtuva liike tuovat mieleen kesken potkunsa horjahtaneen jalkapalloilijan. Pallon sijaan ilmassa lentääkin käsikranaatin sokka. Viisisakarainen punainen tähti on tunnettu sosialistisen ja kommunistisen ideologian symboli. Se viittaa pyrkimykseen kohti luokatonta yhteiskuntaa ja toimii myös työväenliikkeen kansainvälisen solidaarisuuden merkkinä. Samalla siihen liittyy synkempiä historiallisia merkityksiä, kuten poliittinen sorto, punainen terrori ja gulag-järjestelmä. Punainen tähti esiintyy myös useiden jalkapalloseurojen nimissä ja tunnuksissa. Näihin lukeutuvat muun muassa Red Star Paris, Red Star Belgrade, Red Star Leipzig ja HC Kometa Brno.