Banksy is a master of surprising juxtapositions, and this is perfectly embodied by Happy Shopper, a work that was featured in the acclaimed 2009 exhibition “Banksy vs Bristol Museum” where it took pride of place in the main entrance hall. Banksy took a classical museum statue as a model and mischievously adapted the figure by draping shopping bags on the statue’s arms and adding oversized sunglasses to its face. The effect is both startling and highly amusing. Were it not for its antique drapery, one might think the statue was a figure of the present day – a sort of Paris Hilton or Victoria Beckham. The number of bags the figure carries suggests an insatiable desire for material goods, while the sculpture’s stoic features suggest a glazed dissatisfaction. It is clear that Banksy directly attacks consumer culture with this work.
Banksy ist ein Meister der überraschenden Gegenüberstellung, und dies wird perfekt durch Happy Shopper verkörpert, ein Werk, das 2009 in der gefeierten Ausstellung „Banksy vs. Bristol Museum“ zu sehen war, wo es einen Ehrenplatz in der Haupteingangshalle einnahm. Banksy hat eine klassische Statue aus dem Museum als Vorlage genommen und die Figur auf schelmische Weise angepasst, indem er die Arme der Statue mit Einkaufstüten behängt und dem Gesicht eine übergroße Sonnenbrille aufgesetzt hat. Der Effekt ist sowohl verblüffend als auch höchst amüsant. Wäre da nicht ihre antike Draperie, könnte man meinen, die Statue sei eine Figur der Gegenwart – eine Art Paris Hilton oder Victoria Beckham. Die Anzahl an Taschen, die die Figur mit sich trägt, deutet auf ein unstillbares Verlangen nach materiellen Gütern hin, während die stoischen Züge der Skulptur eine gläserne Unzufriedenheit suggerieren. Es ist klar, dass Banksy mit diesem Werk die Konsumkultur direkt angreift.
Banksy est un maître des juxtapositions surprenantes, et cela est parfaitement illustré par Happy Shopper, une œuvre exposée dans la célèbre exposition de 2009 Banksy vs. Bristol Museum, où elle trônait fièrement dans le hall d’entrée principal. Banksy s’est inspiré d’une statue classique de musée et l’a détournée avec humour en suspendant des sacs de shopping à ses bras et en ajoutant d’énormes lunettes de soleil à son visage. L’effet est à la fois surprenant et très amusant. Si ce n’était pour son drapé antique, on pourrait croire que la statue représente une figure contemporaine – une sorte de Paris Hilton ou Victoria Beckham. Le nombre de sacs qu’elle porte suggère un désir insatiable de biens matériels, tandis que son expression stoïque trahit une insatisfaction latente. Il est clair que Banksy critique directement la société de consommation à travers cette œuvre.
Banksy is een meester in verrassende contrasten, en dit komt perfect tot uiting in Happy Shopper, een werk dat werd getoond in de alomgeprezen tentoonstelling “Banksy vs. Bristol Museum” uit 2009, waar het een prominente plek kreeg in de hoofdentree. Banksy nam een klassieke museumsculptuur als model en paste de figuur ondeugend aan door boodschappentassen over de armen te hangen en oversized zonnebrillen aan het gezicht toe te voegen. Het effect is zowel verbluffend als zeer amusant. Als het niet voor haar antieke draperie was, zou men kunnen denken dat de sculptuur een figuur uit het heden is, een soort Paris Hilton of Victoria Beckham. Het aantal tassen dat de figuur draagt suggereert een onverzadigbare hunkering naar materiële goederen, terwijl de stoïcijnse gelaatsuitdrukking wijst op een glazige ontevredenheid. Het is duidelijk dat Banksy met dit werk de consumptiemaatschappij rechtstreeks bekritiseert.
Banksy tunnetaan yllättävistä vastakkainasetteluistaan, ja Happy Shopper on tästä oivallinen esimerkki. Teos oli esillä vuonna 2009 järjestetyssä Banksy vs. Bristol Museum -näyttelyssä, jossa se sijoitettiin keskeiselle paikalle sisääntuloaulaan. Banksy käytti lähtökohtanaan klassista museoveistosta ja muokkasi sitä leikillisesti: käsivarsille on ripustettu ostoskasseja ja kasvoille asetettu suuret aurinkolasit. Lopputulos on yhtä aikaa hätkähdyttävä ja humoristinen. Ilman antiikkityylisiä drapeerauksiaan veistos voisi esittää ketä tahansa nykypäivän julkisuudesta tuttua henkilöä. Ostoskassien runsaus viittaa pohjattomaan kulutushaluun, kun taas hahmon ilmeetön olemus viestii sisäisestä tyhjyydestä – teos onkin suora kritiikki kulutuskulttuuria kohtaan.