Around 20th June 2018 (World Refugee Day), Banksy took aim at France for its poor handling of the refugee crisis. Without notice or warning, Parisians discovered several new pieces of street art that were later acknowledged on Banksy’s official Instagram account. The artwork “Man with Dog”, located in the grounds of the Sorbonne University, depicts a man in a suit luring a three-legged dog with a bone while hiding a saw behind his back. This could be a metaphor for politicians who deceive people with empty promises.
Rund um den 20. Juni 2018 (Weltflüchtlingstag) kritisierte Banksy Frankreich für seinen unzureichenden Umgang mit der Flüchtlingskrise. Ohne Vorankündigung oder Vorwarnung entdeckten die Pariser mehrere neue Straßenkunstwerke, die schließlich auf Banksys offiziellem Instagram-Account bestätigt wurden. Das Kunstwerk „Man with Dog“, das sich auf dem Gelände der Universität Sorbonne befindet, zeigt einen Mann im Anzug, der einen dreibeinigen Hund mit dessen vermeintlich eigenem Knochen anlockt, während er eine Säge hinter seinem Rücken versteckt – eine Metapher für Politiker, die die Menschen mit Versprechungen täuschen.
Autour du 20 juin 2018 (Journée mondiale des réfugiés), Banksy a critiqué la France pour sa gestion insuffisante de la crise des réfugiés. Sans préavis ni avertissement, les Parisiens ont découvert plusieurs nouvelles œuvres de street art, confirmées plus tard sur le compte Instagram officiel de Banksy. L’ouvrage « Man with Dog », graffé sur le site de l’université de la Sorbonne, montre un homme en costume qui cache une scie derrière son dos et attire un chien à trois pattes avec ce qui semble être son propre os – une métaphore pour les politiciens qui trompent les gens avec des promesses.
Rond 20 juni 2018 (Wereldvluchtelingendag) richtte Banksy zich op Frankrijk vanwege de slechte aanpak van de vluchtelingencrisis. Zonder aankondiging of waarschuwing ontdekten Parijzenaars verschillende nieuwe werken van straatkunst, die later op Banksy’s officiële Instagram-account werden bevestigd. Het kunstwerk “Man with Dog”, gelegen op het terrein van de Sorbonne-universiteit, toont een man in pak die een driepotige hond lokt met vermoedelijk zijn eigen bot, terwijl hij een zaag achter zijn rug verbergt – een metafoor voor politici die mensen misleiden met loze beloften.
Tämän teoksen Banksy julkaisi maailman pakolaispäivän aikoihin vuonna 2018 kommentoidakseen Ranskan suhtautumista pakolaiskriisiin. Se ja muut yllättäen ilmestyneet teokset vahvistettiin myöhemmin aidoiksi hänen Instagram-tilillään. Sorbonnen yliopiston alueella sijaitsevassa kuvassa pukumies houkuttelee kolmijalkaista koiraa sen omalla luullaan piilotellen samalla sahaa selkänsä takana. Teos toimii vertauskuvana poliitikoista, jotka johtavat kansaa harhaan tyhjillä lupauksillaan.