Palestine Poster from 2018 is another piece of the “Walled Off Hotel” which appears as a classic advertising poster of the 1950s. Back then, the slogan “Visit Palestine” was part of an advertising campaign to boost tourism. Banksy’s version, unlike the old posters, does not show an inviting landscape, but a gray concrete watchtower. The base is no longer in use as such, the door is hanging off its hinges, floral graffiti has been sprayed on it, the windows are open and the surrounding area is desolate. It now serves as a chain carousel for children who clearly enjoy the ride. The carousel functions as an attraction, built from the remains of war. The poster reads “Visit historic Palestine – the Israeli army liked it so much they never left!”
Palestine Poster aus 2018 ist ein weiteres Stück des „Walled Off Hotels”, welches einem klassisches Werbeplakat der 50er Jahre ähnelt. Plakate mit dem Slogan „Visit Palestine” wurden genutzt, um den Tourismus anzukurbeln. Banksys Version zeigt im Gegensatz zu den alten Plakaten keine einladende Landschaft, sondern einen grauen Beton-Wachturm. Der Stützpunkt ist als solcher nicht mehr in Benutzung, die Tür hängt aus den Angeln, es wurden Blümchen-Graffiti angesprüht, die Fenster sind geöffnet und die Umgebung ist wüst. Es dient jetzt als Kettenkarussell für Kinder, die sichtlich Spaß an der Fahrt haben. Das Karussell ist eine Attraktion, die aus den Überresten des Krieges aufgebaut wurde. Auf dem Plakat steht „Besuche das historische Palästina – der israelischen Armee gefällt es so sehr, dass sie niemals verschwunden ist.”
Palestine Poster de 2018 est une autre œuvre du « Walled Off Hotel », qui rappelle une affiche publicitaire typique des années 50. Des affiches portant le slogan « Visit Palestine » ont été utilisées pour stimuler le tourisme. Contrairement aux anciennes affiches, la version de Banksy ne montre pas un paysage accueillant, mais une tour de guet en béton gris. La base n’est plus utilisée en tant que telle, la porte est dégondée, des fleurs ont été taguées, les fenêtres sont ouvertes et les alentours sont déserts. Elle sert de manège pour les enfants qui prennent visiblement beaucoup de plaisir. Le manège a été construit à partir des vestiges de la guerre. Sur l’affiche, on peut lire « Visitez la Palestine historique. L’armée israélienne l’a tellement aimée qu’elle ne l’a jamais quittée ! »
Palestine Poster uit 2018 is een ander werk uit het “Walled Off Hotel”-project en oogt als een klassieke reclameposter uit de jaren vijftig. Destijds maakte de slogan “Visit Palestine” (Bezoek Palestina) deel uit van een campagne om het toerisme te stimuleren. In Banksy’s versie, anders dan in de oude posters, zien we geen uitnodigend landschap maar een grijze betonnen wachttoren. De basis wordt niet langer als zodanig gebruikt, de deur hangt uit de scharnieren, er is bloemengraffiti op gespoten, de ramen staan open en de omgeving is troosteloos. De toren dient nu als kettingcarrousel voor kinderen die duidelijk genieten van het ritje. De carrousel fungeert als attractie, opgebouwd uit de resten van oorlog. Op de poster staat: “Visit historic Palestine – the Israeli army likes it so much that it never disappeared.” (Bezoek het historische Palestina – het Israëlische leger vindt het er zó fijn dat het nooit is verdwenen.)
Vuoden 2018 Palestine Poster on The Walled Off Hoteliin liittyvä teos, joka muistuttaa 1950-luvun klassista matkailumainosta. Tuolloin iskulauseita, kuten “Visit Palestine” (suom. ”Vieraile Palestiinassa”) nähtiin usein matkailua edistävissä kampanjoissa. Toisin kuin entisaikojen julisteissa, Banksyn versiossa ei nähdä idyllistä lomamaisemaa, vaan harmaa, betonista valmistettu vartiotorni, joka on poistettu käytöstä: ovi roikkuu saranoiltaan, seinille on maalattu kukkagraffiteja, ikkunat ovat auki ja ympärillä avautuu kolkko maisema. Se toimii nyt ilakoivien lasten ketjukarusellina – eräänlaisena nähtävyytenä, joka on syntynyt sodan jäänteistä. Julisteessa lukee “Vieraile historiallisessa Palestiinassa – Israelin armeija viihtyi siellä niin hyvin, ettei se ole koskaan poistunut!”.