One of the artist’s earlier works, Rude Copper, is a monochromatic stencil that shows us a British cop giving the middle finger. This piece was also made as a silkscreen print with a total of 200 unsigned pieces. It is Banksy’s very first commercial print, released in 2002, and as the name implies,it is quite a provocative piece with an elaborate depth of field in which the extended hand making the rude gesture takes centre stage.
Rude Copper (unhöflicher Polizist), eines der früheren Werke des Künstlers, ist eine monochrome Schablonenzeichnung eines bri-tischen Polizisten, der den Mittelfinger zeigt. Das Motiv wurde auch als Siebdruck mit einer Auflage von 200 unsignierten Drucken produziert. Es ist Banksys allererster kommerzieller Druck, der 2002 veröffentlicht wurde. Wie der Name erahnen lässt, handelt es sich hierbei um ein sehr provokantes Werk. Durch die Perspektive steht die grobe Geste der Hand im Mittelpunkt des Bildes.
L’impression au pochoir monochrome Rude Copper (policier mal poli) est l’une des premières œuvres de l’artiste et représente un policier britannique faisant un doigt d’honneur. Le motif a également été produit en sérigraphie avec 200 tirages non signés. Il s’agit de la toute première impression commerciale de Banksy, éditée en 2002. Comme son nom l’indique, cette œuvre est très provocante. La perspective de l’image focalise l’attention sur le geste grossier.
Een van de vroegere werken van de kunstenaar, Rude Copper, is een monochroom stencil dat een Britse agent toont die zijn middelvinger opsteekt. Dit werk werd ook als zeefdruk uitgebracht in een totaal van 200 ongesigneerde exemplaren. Het is Banksy’s allereerste commerciële prent, uitgebracht in 2002, en zoals de titel al aangeeft, is het een behoorlijk provocerend stuk met een uitgewerkte scherptediepte, waarbij de uitgestoken hand met het grove gebaar centraal staat.
Rude Copper, yksi Baksyn varhaisista teoksista, on yksivärinen sapluunatyö, joka esittää brittipoliisia näyttämässä keskisormea. Hän toteutti sen myös silkkipainoteoksena, johon kuului 200 signeeraamatonta vedosta. Se julkaistiin vuonna 2002 Banksyn ensimmäisenä kaupallisena grafiikkavedoksena. Kuten nimi Rude Copper (suom. Töykeä Poliisi) vihjaa, teos on tarkoituksella provosoiva. Perspektiivi nostaa poliisin sopimattoman eleen sen keskiöön.