2017

The Walled Off Hotel is a bookable boutique hotel designed by Banksy along with other creatives and renowned academic Dr David Grindon, as a commentary on the Israeli-Palestinian conflict. It advertises itself as having “the worst view in the world“ as it is located in Bethlehem, directly opposite the barrier that separates the West Bank from Israel. The wall was not built legally and has become a major venue for activist art. Founded in 2017 and originally intended to be a temporary exhibition, the hotel has since attracted nearly 140,000 visitors, thereby supporting the Palestiniancommunity, as all profits from the hotel are donated. There are nine rooms ranging in price from $30 to $965 per night for the Presidential Suite, hotel staff are dressed in monkey costumes, and there is a piano bar, a museum, a gallery and a bookshop.

Das Walled Off Hotel ist ein buchbares Boutique-Hotel, das von Banksy zusammen mit anderen Kreativen und dem bekannten Akademiker Dr. David Grindon als Kommentar zu dem israelisch-palästinensischen Konflikt entworfen wurde. Es wirbt mit „der schlechtesten Aussicht der Welt”, da es sich in Bethlehem direkt gegenüber der Sperranlage befindet, die das Westjordanland von Israel abgrenzt. Die Mauer ist nicht legal erbaut worden und wurde zu einem wichtigen Schauplatz für aktivistische Kunst. Das 2017 gegründete Hotel, welches ursprünglich nur als temporäre Ausstellung gedacht war, hat seitdem fast 140.000 Besucher*innen angezogen und unterstützt damit die palästinensische Community. Alle Gewinne des Hotels werden gespendet. Es gibt neun Zimmer zu den Preisen von 30 US-Dollar pro Nacht bis hin zu 965 US-Dollar für die „Präsidentensuite“, Hotelpersonal in Affenkostümen, eine Pianobar, ein Museum, eine Galerie und eine Buchhandlung.

Le Walled Off Hotel est un hôtel-boutique sur réservation, conçu par Banksy en collaboration avec d’autres artistes et le célèbre universitaire Dr David Grindon, qui invite à réfléchir sur le conflit israélo-palestinien. L’hôtel promet « la pire vue du monde », celle du mur de séparation entre la Cisjordanie et Israël en plein cœur de Bethléem. La construction du mur est illégale et les artistes-activistes en ont fait une scène artistique majeure. L’hôtel créé en 2017, qui n’était à l’origine qu’une exposition temporaire, a déjà attiré près de 140 000 visiteurs, soutenant ainsi la communauté palestinienne. Tous les bénéfices de l’hôtel sont reversés à des projets locaux. Il y a neuf chambres, dont le prix varie entre 30 et 965 dollars US par nuit pour la « suite présidentielle », des employés déguisés en singe, un piano-bar, un musée, une galerie et une librairie.

The Walled Off Hotel is een boetiekhotel dat te boeken is en dat door Banksy is ontworpen, samen met andere creatieven en de gerenommeerde academicus Dr. David Grindon, als commentaar op het Israëlisch-Palestijnse conflict. Het adverteert zichzelf als het hotel met “the worst view in the world” (“het slechtste uitzicht ter wereld”), omdat het in Bethlehem direct tegenover de muur ligt die de Westelijke Jordaanoever van Israël scheidt. De muur werd niet legaal gebouwd en is uitgegroeid tot een belangrijke plek voor activistische kunst. Het hotel werd in 2017 opgericht en was oorspronkelijk bedoeld als een tijdelijke tentoonstelling, maar heeft sindsdien bijna 140.000 bezoekers getrokken en ondersteunt daarmee de Palestijnse gemeenschap. Alle winst van het hotel wordt gedoneerd. Er zijn negen kamers, met prijzen variërend van 30 Amerikaanse dollar (ca. €26) per nacht tot 965 Amerikaanse dollar (ca. €830) voor de “Presidential Suite”. Er zijn hotelmedewerkers in apenkostuums, een pianobar, een museum, een galerie en een boekwinkel.

The Walled Off Hotel on Banksyn yhdessä muiden luovan alan ammattilaisten sekä tohtori David Grindonin kanssa suunnittelema boutique-hotelli, joka toimii kommentaarina Israelin ja Palestiinan konfliktille. Hotelli mainostaa itseään ”hotelliksi maailman huonoimmalla näköalalla”, sillä se sijaitsee Betlehemissä suoraan vastapäätä muuria, joka erottaa Länsirannan Israelista. Laittomasti rakennettu muuri on sittemmin muodostunut merkittäväksi aktivistisen katutaiteen alustaksi. Vuonna 2017 perustettu hotelli oli alun perin tarkoitettu väliaikaiseksi näyttelyksi, mutta se on sittemmin houkutellut lähes 140 000 kävijää. Samalla se toimii hyväntekeväisyyskohteena: kaikki hotellin tuotot lahjoitetaan paikallisen palestiinalaisyhteisön tukemiseen. Hotellissa on yhdeksän huonetta, joiden hinnat vaihtelevat 30 dollarista presidenttisviitin 965 dollariin yöltä. Hotellissa voi nähdä henkilökunnaksi pukeutuneita apinoita, ja sen palveluihin kuuluvat pianobaari, museo, galleria ja kirjakauppa.