Weston-super-Mare is based on a painting by Banksy that was displayed in a restaurant in Bristol in 2003. The man sitting on a bench is unaware of impending death in the form of a circular saw protruding halfway above the surface, much like a shark fin. Or maybe he is just too lazy to stand up.
Weston-super-Mare beruht auf einem Gemälde von Banksy, das in einem Restaurant in Bristol, UK, 2003 ausgestellt wurde. Dem Mann, der auf einer Bank sitzt, ist nicht bewusst, dass der Tod durch eine Kreissäge naht, die ähnlich einer Haifischflosse zur Hälfte aus der Oberfläche oder vielleicht ist er auch nur zu träge, um aufzustehen.
Weston-super-Mare apparaît sur une toile de Banksy exposée dans un restaurant de Bristol, au Royaume-Uni, en 2003. L’homme assis sur un banc ignore la mort imminente sous la forme d’une scie circulaire dépassant à moitié de la surface, semblable à une nageoire de requin. Ou peut-être est-il simplement trop paresseux pour se lever.
Weston-super-Mare is gebaseerd op een schilderij van Banksy dat in 2003 in een restaurant in Bristol (VK) werd getoond. De man die op een bankje zit, is zich niet bewust van de dreigende dood in de vorm van een cirkelzaagblad dat half boven het oppervlak uitsteekt, vergelijkbaar met een vin van een haai. Of misschien is hij gewoon te lui om op te staan.
Weston-Super-Mare perustuu Banksyn maalaukseen, joka oli esillä ravintolassa Bristolissa, Isossa-Britanniassa vuonna 2003. Penkillä istuva mies ei huomaa lähestyvää kuolemaansa: maasta kohoaa puoliksi esiin sirkkeli, joka muistuttaa hain evää – tai kenties hän on vain liian välinpitämätön noustakseen.