2003 – 2015

Banksy darbi Gazā un Rietumkrastā ir ļoti daudzveidīgi – no sienu gleznojumiem gar Jeruzalemes un Betlēmes segregācijas sienu un uz iznīcinātām ēkām līdz viesnīcai Betlēmē un reklāmas kampaņai, kurā iekļauts tūrisma video, kas sarkastiski pasludina Palestīnu par “pievilcīgu” galamērķi Rietumu pasaulei. Daži darbi tika radīti jau 2003. gada sākumā, un tagad citi mākslinieki tos ir pārgleznojuši. Banksy savā mākslā uzsver cīņu par brīvību, bēgšanu un militāro apspiestību, kas notiek visas pasaules acu priekšā. “Izraēlas barjeras siena” stiepjas gar robežu starp Izraēlu un Rietumkrastu. Siena galvenokārt atrodas Rietumkrasta teritorijā, sadalot ģimenes, kopienas un pārvietošanās ceļus. Lai gan saskaņā ar starptautiskajām tiesībām tas ir pretlikumīgi, būvniecība joprojām turpinās, kā norāda Starptautiskā Tiesa. 17 gadus, kopš Izraēla sāka būvēt šo barjeru, vietējie un starptautiskie mākslinieki to izmanto kā tukšu audeklu, uz kura paust savus politiskos uzskatus. “Palestīnas siena” atgādina par pretošanos un ir kļuvusi par cerības vēstījumu simbolu.

Banksys Arbeiten in Gaza und Westjordanland reichen von Wandgemälden entlang der Segregationsmauer von Jerusalem und Bethlehem und an zerstörten Gebäuden, über ein Hotel in Bethlehem bis hin zu einer Werbekampagne inklusive Tourismusvideo, die sarkastisch Palästina als „attraktives“ Reiseziel für die westliche Welt deklariert. Einige der Werke wurden bereits Anfang 2003 produziert und sind von anderen Künstler*innen wieder übermalt worden. In seiner Kunst beleuchtet Banksy die Suche nach Freiheit, Flucht und die militärische Unterdrückung, die unter der Beobachtung der Welt vor Ort geschieht. Die „Israelische Sperranlage“ zieht sich entlang der Grenzlinie zwischen Israel und dem Westjordanland, der „Westbank“. Die Mauer verläuft überwiegend auf dem Territorium des Westjordanlandes und durchtrennt Familien, Gemeinden und Pendelwege. Obwohl sie nach internationalem Recht illegal ist, werden nach Angaben des Internationalen Gerichtshofs die Bauarbeiten bis heute fortgesetzt. In den 17 Jahren, seit Israel mit dem Bau der Sperranlage begonnen hat, haben lokale und internationale Künstler*innen sie als leere Leinwand genutzt, auf der sie ihre politischen Statements malen. Die Palestine Walls erinnern an den Widerstand und sind zum Symbolträger für Hoffnungsbotschaften geworden.

Les œuvres de Banksy à Gaza et en Cisjordanie vont de fresques sur le mur de séparation de Jérusalem et de Bethléem, ainsi que sur des bâtiments détruits, à un hôtel à Bethléem, en passant par une campagne publicitaire comprenant une vidéo touristique qui déclare de manière sarcastique que la Palestine est une destination « attrayante » pour le monde occidental. Certaines œuvres ont été réalisées dès le début de l’année 2003 et ont été recouvertes par d’autres artistes. Dans son art, Banksy met en lumière la quête de liberté, la fuite et l’oppression militaire sur place, qui se déroule sous le regard du monde entier. Le “Israeli Barrier Wall” (Mur de séparation israélien) s’étend le long de la frontière entre Israël et la Cisjordanie. Le mur traverse principalement le territoire de la Cisjordanie, coupant des familles, des communautés et des routes de transport. Bien qu’il soit illégal selon le droit international, la construction se poursuit encore aujourd’hui selon la Cour internationale de Justice. Depuis qu’Israël a commencé à construire le mur, des artistes locaux et internationaux l’utilisent comme une toile vierge sur laquelle peindre leurs déclarations politiques. Les murs de la Palestine commémorent la résistance et sont devenus des porteurs de messages d’espoir.

Prace Banksy’ego w Strefie Gazy i na Zachodnim Brzegu Jordanu obejmują murale wzdłuż muru segregacyjnego w Jerozolimie i Betlejem, na zniszczonych budynkach oraz hotel w Betlejem. Stworzył również film promujący turystykę, który sarkastycznie przedstawia Palestynę jako „atrakcyjny” cel podróży dla świata zachodniego. Niektóre z prac powstały już na początku 2003 roku i zostały zamalowane przez innych artystów. W swojej sztuce Banksy podkreśla poszukiwanie wolności, ucieczkę i militarną opresję na miejscu, która odbywa się przed oczami świata. „Izraelski mur zaporowy” rozciąga się wzdłuż granicy między Izraelem a Zachodnim Brzegiem Jordanu. Mur biegnie głównie na terytorium Zachodniego Brzegu, odcinając rodziny, społeczności i szlaki komunikacyjne. Według Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości budowa, w świetle prawa międzynarodowego jest nielegalna, a istnieje do dziś. W ciągu 17 lat, odkąd Izrael rozpoczął budowę bariery, lokalni i międzynarodowi artyści wykorzystywali ją jako czyste płótno, na którym malowali swoje polityczne wypowiedzi. Mury Palestyny upamiętniają opór i stały się symbolem niosącym przesłanie nadziei.

Banksys værker i Gaza og på Vestbredden spænder fra vægmalerier på separationsmuren i Jerusalem og Betlehem til et hotel i Betlehem og en sarkastisk turistvideo, der promoverer Palæstina som en “attraktiv” destination. Nogle af værkerne blev allerede skabt i 2003 og er siden blevet overmalet. Banksys kunst sætter fokus på frihed, flugt og den militære undertrykkelse, som finder sted for verdens åbne øjne. Den israelske mur løber hovedsageligt gennem Vestbreddens område og skærer lokalsamfund, familier og pendlerruter over. På trods af, at muren er ulovlig ifølge international lov, fortsætter byggeriet. Siden begyndelsen har både lokale og internationale kunstnere brugt muren som et lærred for politiske udsagn. Muren i Palæstina er blevet et symbol på modstand og håb.

Banksy darbi Gazā un Rietumkrastā ir ļoti daudzveidīgi – no sienu gleznojumiem gar Jeruzalemes un Betlēmes segregācijas sienu un uz iznīcinātām ēkām līdz viesnīcai Betlēmē un reklāmas kampaņai, kurā iekļauts tūrisma video, kas sarkastiski pasludina Palestīnu par “pievilcīgu” galamērķi Rietumu pasaulei. Daži darbi tika radīti jau 2003. gada sākumā, un tagad citi mākslinieki tos ir pārgleznojuši. Banksy savā mākslā uzsver cīņu par brīvību, bēgšanu un militāro apspiestību, kas notiek visas pasaules acu priekšā. “Izraēlas barjeras siena” stiepjas gar robežu starp Izraēlu un Rietumkrastu. Siena galvenokārt atrodas Rietumkrasta teritorijā, sadalot ģimenes, kopienas un pārvietošanās ceļus. Lai gan saskaņā ar starptautiskajām tiesībām tas ir pretlikumīgi, būvniecība joprojām turpinās, kā norāda Starptautiskā Tiesa. 17 gadus, kopš Izraēla sāka būvēt šo barjeru, vietējie un starptautiskie
mākslinieki to izmanto kā tukšu audeklu, uz kura paust savus politiskos uzskatus. “Palestīnas siena” atgādina par pretošanos un ir kļuvusi par cerības vēstījumu simbolu.