2009

The Suicide Bomber represents an adaptation of Michelangelo’s David figure as a suicide bomber and was exhibited in the entrance hall of the Bristol Museum in 2009. The Banksy vs Bristol Museum exhibition was one of Banksy’s larger shows and featured more than 100 artworks. Over the course of twelve weeks it was visited over 300,000 times. The statue of David is a masterpiece of Renaissance sculpture, created in marble by Italian artist Michelangelo between 1501 and 1504, and is symbolic of freedom and strength. The sculpture depicts the biblical David at the moment when he has already placed the slingshot on his shoulder and takes up the fight against the giant Goliath. The figure shows an athletic male nude in classical contrapposto. Banksy’s version is an exact replica of the David statue – but with an explosive waistcoat and a cloth in front of his face. As in other works with art historical sculptures, Banksy transforms a classic work into a contemporary piece and questions the glorification of war.

Der Suicide Bomber stellt eine Adaption der David-Figur von Michelangelo als Selbstmordattentäter dar und wurde in der Eingangshalle des Bristol Museums 2009 ausgestellt. Die Ausstellung „Banksy vs Bristol Museum” war eine der größeren Shows Banksys und zeigte mehr als 100 Kunstwerke. Im Laufe der zwölf Wochen wurde sie über 300.000 Mal besucht. Die David-Statue ist ein Meisterwerk der Renaissance-Skulpturen, die zwischen 1501 und 1504 vom italienischen Künstler Michelangelo aus Marmor geschaffen wurde, und steht symbolisch für Freiheit und Stärke. Die Skulptur stellt den biblischen David in dem Augenblick dar, in dem er die Steinschleuder bereits auf der Schulter angelegt hat und den Kampf gegen den Riesen Goliath aufnimmt. Die Figur zeigt einen athletischen Männerakt im klassischen Kontrapost. Banksys Version ist eine exakte Replika der David-Statue − aber mit einer Sprengsatzweste und einem Tuch vor dem Gesicht. Wie in anderen Arbeiten mit kunsthistorischen Skulpturen verwandelt Banksy ein klassisches Werk in ein zeitgenössisches Stück und hinterfragt die Glorifizierung des Krieges.

„Suicide Bomber“ kujutab Michelangelo „Taavetit“ enesetapupommitajana. Teost eksponeeriti 2009. aastal Bristoli muuseumi fuajees näitusel „Banksy versus Bristol Museum“, mis on seni üks Banksy suuremaid näitusi. Väljapaneku hulka kuulus üle saja teose ning 12 nädala jooksul külastati näitust üle 300 000 korra. „Taavet“ on renessansiaja skulptuuri meistriteos, mille lõi Itaalia kunstnik Michelangelo aastatel 1501–1504. Marmorist kuju sümboliseerib vabadust ja jõudu: skulptuur kujutab piiblitegelast Taavetit hetkel, mil ta on kada õlale heitnud ning astub võitlusesse hiiglasliku Koljati vastu. „Taavet“ on atleetlik meesakt klassikalises kontrapostis. Banksy versioon on skulptuuri täpne koopia, kuid lisaks kannab Banksy Taavet pommivesti ning näo ees rätti. Nagu teistegi kunstiajaloos tuntud skulptuuride puhul, on Banksy ka siin klassikalise teose moderniseerinud. Tööga seab kunstnik kahtluse alla sõja ülistamise.

Suicide Bomber przedstawia adaptację postaci Dawida Michała Anioła jako zamachowca-samobójcy. Rzeźba została wystawiona w holu wejściowym Muzeum w Bristolu w 2009 roku. Wystawa „Banksy versus Bristol Museum” była jedną z większych wystaw Banksy’ego i obejmowała ponad 100 dzieł sztuki. W ciągu dwunastu tygodni odwiedzono ją ponad 300 000 razy. Posąg Dawida to arcydzieło rzeźby renesansowej, stworzone w marmurze przez włoskiego artystę Michała Anioła w latach 1501-1504, symbolizujące wolność i siłę. Rzeźba przedstawia biblijnego Dawida w momencie, gdy już założył procę na ramię i podejmuje walkę z olbrzymem Goliatem. Figura przedstawia atletyczny akt męski w klasycznym kontrapoście. Wersja Banksy’ego jest dokładną repliką posągu Dawida, ale postać ubrana jest w kamizelkę z materiałem wybuchowym i twarzą zasłoniętą materiałem. Podobnie jak w innych pracach z historycznymi rzeźbami, Banksy przekształca klasyczne dzieło we współczesne i kwestionuje gloryfikację wojny.