2003

Flying Copper is an iconic piece from Banksy’s early work. The work first appeared under a number of giant cut-out paintings on cardboard hanging from the ceiling at Turf War, Banksy’s first major exhibition in a warehouse in East London in 2003. Flying Copper screen prints were released in two different colours in 2003; the pink edition includes 63 signed prints while the blue edition comprises 150 signed and 600 unsigned prints.

Dieses Bild entstand in einer frühen Schaffensphase des Künstlers. Es wurde 2003 bei Banksys erster großen Ausstellung „Turf War“ gezeigt, die in einem Lagerhaus im Osten Londons stattfand. Das Motiv wurde hierfür mehrfach großformatig auf Pappkarton angebracht, ausgeschnitten und von der Decke herab gehängt. Flying Copper wurde damals in zwei verschiedenen Farbvarianten herausgegeben. Die pinke Version wurde mit einer Auflage von 63 signierten Drucken produziert, die blaue Version dagegen umfasste 150 signierte und 600 unsignierte Drucke. 

„Flying Copper“ on tuntud teos Banksy varajasest loomingust. Esimest korda eksponeeriti tööd mitme hiiglasliku papist väljalõigatud pildina, mis rippusid laest Banksy esimesel suurel näitusel „Turf War“. Näitus leidis aset 2003. aastal Ida-Londoni laohoones. Samal aastal andis kunstnik välja ka teose „Flying Copper“ kahes värvitoonis siiditrükid: roosasid 63 signeeritud eksemplari, siniseid 150 signeeritud ja 600 signeerimata eksemplari.

Flying Copper to ikona wczesnej twórczości Banksy’ego. Praca po raz pierwszy pojawiła się pod kilkoma gigantycznymi wyciętymi obrazami na kartonie zwisającym z sufitu na Turf War, pierwszej dużej wystawie Banksy’ego w magazynie we wschodnim Londynie w 2003 roku. Sitodruki Flying Copper zostały wydane w dwóch różnych kolorach w 2003 roku. Edycja różowa zawiera 63 podpisane odbitki, natomiast edycja niebieska składa się ze 150 podpisanych i 600 niepodpisanych odbitek.