Applause is an intervention of a photograph using the stencil as Banksy‘s usual main technique. The political message behind this piece is played with irony, while an air traffic controller holds a sign for an invisible audience, encouraging them to applaud at the view of a military plane taking off from a military naval ship. The idea of war being something that is so internalized at our culture, we seem to celebrate it. It makes this image absurd and questions the true absurdity of our modern war and war affairs. Banksy used a well-known source image of former American President George W. Bush depicting a military bomber on the runway of a aircraft carrier.
Applause ist die Kombination einer Schwarzweiß-Fotografie und Banksys bekannter Schablonentechnik. Mit Ironie vermittelt der Künstler hier eine politische Botschaft, indem ein unsichtbares Publikum von einem Fluglotsen aufgefordert wird, über den Anblick eines Militärflugzeugs zu applaudieren. Die Darstellung von Krieg als etwas Unterhaltsames und Beeindruckendes, die so sehr in unserer Kultur verankert ist, betont die Absurdität dieser Arbeit und regt an, über Kriegsgeschehen der heutigen Zeit nachzudenken. Als Vorlage benutzte Banksy ein bekanntes Foto des ehemaligen amerikanischen Präsidenten George W. Bush, auf dem ein Kampfjet auf der Startbahn eines Flugzeugträgers zu sehen ist.
Applause est une intervention sur une photographie en utilisant un pochoir, la technique principale habituelle de Banksy. L’artiste transmet ici un message politique à travers lequel un contrôleur aérien invite un public invisible à applaudir un avion militaire. La représentation de la guerre comme quelque chose de divertissant et d’incroyable si bien ancré dans notre culture souligne l’absurdité de cette œuvre et appelle à réfléchir sur nos guerres modernes et leurs enjeux. Banksy a utilisé une image d’archive bien connue de l’ancien président américain George W. Bush représentant un bombardier militaire sur la piste d’un porte-avions.
Applause to interwencja w fotografię przy użyciu szablonu jako typowej głównej techniki Banksy’ego. Polityczne przesłanie tego dzieła jest rozgrywane z ironią. Kontroler ruchu lotniczego trzyma znak dla niewidocznej publiczności, zachęcając ich do oklasków na widok samolotu wojskowego startującego z wojskowego okrętu. Idea wojny jest czymś tak zinternalizowanym w naszej kulturze, że zdajemy się ją celebrować. Czyni ona ten obraz absurdalnym i zadaje pytanie o prawdziwą absurdalność naszej współczesnej wojny i jej aspektów. Jako źródło Banksy wykorzystał dobrze znane zdjęcie byłego amerykańskiego prezydenta George’a W. Busha, przedstawiające bombowiec wojskowy na pasie startowym lotniskowca.