2000

Bombing Middle England first appeared as graffiti in Banksy’s hometown of Bristol. A unique version, in spray-paint and acrylic on wooden board, was auctioned in 2007 at Sotheby’s for £102,000, twice its presale estimate. At the time, it held the record set for an artwork by Banksy. Only 50 screen prints of Bombing Middle England by Banksy were signed and are presumed to be some of his most valuable prints today.

Bombing Middle England erschien erstmals als Graffiti in Banksys Heimatstadt Bristol. 2007 wurde eine einzigartige Version aus Sprühfarbe und Acryl auf Holz für 102.000 Pfund, das Doppelte der vorherigen Schätzung, bei Sotheby’s versteigert. Dies hielt bis dato den Rekord der höchsten Verkaufssumme für eines von Banksys Werken. Von dem Motiv wurden lediglich 50 Abzüge signiert.

„Bombing Middle England“ ilmus esimest korda grafitina Banksy kodulinnas Bristolis. Banksy maalis ainulaadse versiooni sellest pildist aerosool- ja akrüülvärvidega puitplaadile. Maal müüdi 2007. aastal oksjonimajas Sotheby’s 102 000 naelsterlingi eest ehk kaks korda kallimalt teose esialgsest hinnangulisest väärtusest. Tol ajal oli see Banksy kunstiteose kohta rekordiliselt kõrge hind. Ainult 50 Banksy siiditrükki „Bombing Middle England“ on signeeritud ja arvatakse, et need on tänapäeval ühed tema kõige hinnalisemad tööd.

Bombing Middle England po raz pierwszy pojawiło się jako graffiti w rodzinnym mieście Banksy’ego w Bristolu. Unikalna wersja, namalowana farbą w sprayu i akrylem na drewnianej desce, została sprzedana na aukcji w 2007 roku w Sotheby’s za 102 000 funtów. Stanowiło to dwukrotność szacowanej ceny przedsprzedażowej. W tamtym czasie był to rekord ustanowiony dla dzieła sztuki autorstwa Banksy’ego. Tylko 50 sitodruków z Bombing Middle England autorstwa Banksy’ego zostało podpisanych i przypuszcza się, że są to obecnie jedne z jego najcenniejszych grafik.