This print ,also known as “Consumer Jesus” or CWSB, portrays a crucified Jesus Christ without a cross while wearing shopping bags. This is a criticism of the commercial meaning behind a religious festivity and how the spirit of capitalism has invaded even the most “sacred” spaces. Again Banksy changes the focus of iconic images to replace them with a fierce critique of capitalism. There were only 82 copies produced, possibly as a reference to Hugo Van Der Goes piece “Christ on a Cross” who died in 1482 before completing the work. One of the original prints was found in the corner of the shop ‘Santa’s Ghetto’ in 2004.
Der Druck ist auch unter dem Namen „Consumer Jesus“ (Konsum-Jesus) oder CWSB bekannt. Auch wenn kein Kreuz zu sehen ist, lässt sich die Kreuzigung Christi sowohl an der Dornenkrone als auch an den Nägeln in Händen und Füßen erkennen. Ergänzend wurden der Darstellung mehrere Einkaufstaschen in beiden Händen hinzugefügt, was für die Kritik an der Kommerzialisierung religiöser Feiertage steht. Kapitalismus schreckt nicht einmal vor den „heiligsten“ Räumen zurück. Es wurden nur 82 davon produziert, möglicherweise als Anspielung auf Hugo Van Der Goes Werk „Christus am Kreuz“, der 1482 starb, bevor er das Werk vollendete. Ein Original davon fand sich 2004 in der Ecke des Ladens „Santa‘s Ghetto“.
L’œuvre est également connue sous le nom de « Consumer Jesus » (Jésus consommateur) ou CWSB. Même si on ne voit aucune croix, on reconnait la crucifixion du Christ aussi bien par la couronne d’épines que par les clous plantés dans les mains et les pieds. Plusieurs sacs à provisions ont été ajoutés dans les deux mains pour parfaire l’illustration, symbolisant la critique de la commercialisation des fêtes religieuses. Le capitalisme ne recule même pas devant les espaces les plus « sacrés ». Seules 82 impressions ont été tirées, peut-être en référence à l’œuvre « Le Christ en croix » d’Hugo Van Der Goes, mort en 1482 avant d’avoir pu achever sa toile. Une édition originale a été retrouvée en 2004 dans un coin du magasin « Santa’s Ghetto ».
Ta grafika, znana również jako Consumer Jesus lub CWSB, przedstawia ukrzyżowanego Jezusa Chrystusa bez krzyża, ale z dołożonymi torbami na zakupy. Jest to krytyka komercyjnego znaczenia kryjącego się za świętem religijnym i tego, jak duch kapitalizmu zaatakował nawet najbardziej „święte” przestrzenie. Banksy ponownie zmienia punkt ciężkości ikonicznych obrazów, zastępując je ostrą krytyką kapitalizmu. Wyprodukowano jedynie 82 kopie, prawdopodobnie jako odniesienie do dzieła Hugo Van Der Goesa „Chrystus na krzyżu”, który zmarł w 1482 roku przed ukończeniem dzieła. Jedna z oryginalnych grafik została znaleziona w kącie sklepu Santa’s Ghetto w 2004 roku.