Fallen Angel shows a man in joggers sitting next to a bottle of alcohol and smoking a cigarette. In bright white spray paint, Banksy has adorned the anonymous man with angel wings. The term “Fallen Angel” refers to the demise of something that was once considered good, pure and wonderful, be it a person, a society or a civilisation. In Christian mythology, a fallen angel is someone who has ignored the will of God, sinned and been cast down to earth. Some critics have interpreted Banksy’s fallen angel motif as an anti-religious statement. More generally, however, the present work suggests that every soul has the capacity and potential to fall from grace. The work is complemented by the Banksy quote “People who enjoy waving flags don’t deserve to have one”. With this quote, Banksy refers to the ideology of patriotism. Emblematic of this is the Fallen Angel which acts as a metaphor for the critique of this ideology.
„Fallen Angel” zeigt einen Mann in Trainingshose, der neben einer Flasche Alkohol sitzt und eine Zigarette raucht. In leuchtend weißer Sprühfarbe hat Banksy die Figur mit Engelsflügeln geschmückt. Der Begriff „Gefallener Engel“ bezieht sich auf den Untergang von etwas, das einst als gut, rein und wunderbar galt, sei es ein Mensch, eine Gesellschaft oder eine Zivilisation. In der christlichen Mythologie ist ein gefallener Engel jemand, der den Willen Gottes ignoriert hat, der gesündigt hat und aus dem Himmel auf die Erde verbannt wurde. Einige Kritiker haben Banksys Motiv des gefallenen Engels als antireligiöses Statement interpretiert. Allgemeiner ausgedrückt suggeriert das vorliegende Werk jedoch, dass jede Seele die Fähigkeit und das Potenzial hat, in Ungnade zu fallen. Ergänzt wird das Werk durch das Banksy-Zitat „People who enjoy waving flags don’t deserve to have one” (Menschen, die gerne Fahnen schwenken, verdienen es nicht, eine zu haben). Mit diesem Zitat bezieht sich Banksy auf die Ideologie des Patriotismus. Sinnbildlich dafür steht der Fallen Angel, der als Metapher für die Kritik an dieser Ideologie fungiert.
« Fallen Angel » montre un homme en pantalon de survêtement assis à côté d’une bouteille d’alcool et une cigarette à la main. Dans une peinture à la bombe d’un blanc éclatant, Banksy a habillé le personnage d’ailes d’ange. Le terme « ange déchu » fait référence à la chute de quelque chose qui était considéré autrefois comme bon, pur et merveilleux, qu’il s’agisse d’une personne, d’une société ou d’une civilisation. Dans la mythologie chrétienne, l’ange déchu est celui qui a ignoré la volonté de Dieu, qui a péché et qui a été banni du ciel sur la terre. Certains critiques ont vu le motif de l’ange déchu de Banksy comme une déclaration antireligieuse. De manière plus générale, l’œuvre suggère surtout que toute âme a la capacité et le potentiel de tomber en disgrâce. L’œuvre est complétée par la citation de Banksy « People who enjoy waving flags don’t deserve to have one » (Ceux qui aiment brandir un drapeau ne méritent pas d’en avoir un). Avec cette citation, Banksy fait référence à l’idéologie du patriotisme. Le « Fallen Angel » en est le symbole et sert de métaphore à la critique de cette idéologie.
Fallen Angel ukazuje mężczyznę w joggerach siedzącego obok butelki alkoholu i palącego papierosa. Za pomocą białej farby w sprayu Banksy ozdobił anonimowego mężczyznę anielskimi skrzydłami. Termin „Upadły Anioł” odnosi się do upadku czegoś, co kiedyś było uważane za dobre, czyste i wspaniałe, czy to do osoby, społeczeństwa czy cywilizacji. W mitologii chrześcijańskiej upadły anioł to ktoś, kto zignorował wolę Boga, zgrzeszył i został zrzucony na ziemię. Niektórzy krytycy interpretowali motyw upadłego anioła Banksy’ego jako przesłanie antyreligijne. Niniejsza praca sugeruje jednak, że każda dusza ma zdolność i potencjał do wypadnięcia z łaski. Dzieło uzupełnia cytat Banksy’ego „Ludzie, którzy lubią machać flagami, nie zasługują na to, by je mieć”. Tym cytatem Banksy odnosi się do ideologii patriotyzmu. Symbolem tego jest Upadły Anioł, który stanowi metaforę krytyki tej ideologii.