Follow your Dreams was one of the first graffitis Banksy sprayed in the Chinese Quarter in Boston, USA, in 2010. The image is by no means to be interpreted cheerfully or optimistically. It shows a man with disheartened expression on his face overposting the hopeful phrase with “Cancelled” as if it merely was a concert that was called off. The work brings to mind Banksy´s mural with the statement “Sorry! The lifestyle you ordered is currently out of stock.”
Follow your Dreams war 2010 eines der ersten Graffitis, das Banksy im chinesischen Viertel in Boston, USA, sprühte. Das Bild ist keineswegs fröhlich oder optimistisch zu deuten. Es zeigt einen Mann, der mit gleichgültigem Gesichtsausdruck den hoffnungsvollen Spruch mit „Cancelled“ überplakatiert, als ob es sich lediglich um ein abgesagtes Konzert handelte. Es erinnert in seiner Botschaft an Banksy´s Wandbild mit dem Statement „Sorry! The lifestyle you ordered is currently out of stock.“ („Entschuldigung. Der Lebensstil, den Sie bestellt haben, ist aktuell nicht verfügbar.“)
Follow your Dreams a été l’un des premiers graffitis réalisés par Banksy en 2010 dans le quartier chinois de Boston, aux États-Unis. L’œuvre ne doit en aucun cas être interprétée de manière joyeuse ou optimiste. Elle montre un homme au visage indifférent, recouvrant la phrase pleine d’espoir par le mot « Cancelled » (Annulé), comme s’il s’agissait simplement d’un concert annulé. L’œuvre fait écho à la fresque de Banksy portant l’inscription « Sorry! The lifestyle you ordered is currently out of stock » (Désolé ! Le style de vie que vous avez commandé est actuellement en rupture de stock).
Follow your Dreams było jednym z pierwszych graffiti namalowanych przez Banksy’ego w Chińskiej Dzielnicy w Bostonie, USA, w 2010 roku. Tego obrazu w żadnym wypadku nie należy interpretować w sposób radosny czy optymistyczny. Widać na nim mężczyznę z przygnębionym wyrazem twarzy, który umieszcza napis zawierający obiecujące słowo „Anulowane”, tak jakby był to tylko koncert, który został odwołany. Praca przywodzi na myśl mural Banksy’ego z napisem „Przepraszamy! Zamówiony styl życia jest obecnie niedostępny.”