2004

Banksy’s Gangsta Rat is part of a collection of signed and unsigned prints in various colours. The first edition was published in 2004 in red colour with 150 signed and 350 unsigned prints. In 2015, the artist reissued some rare colour variants. It depicts a black and white rat with a boom box, wearing a New York Yankees baseball cap and a necklace. The figure depicted is reminiscent of the New York underground style that was widespread in the UK in the 1980s and 90s. The rat appears to have written „iPow“ in spray paint on the wall behind him. The image is an ironic social commentary on the ubiquity of Apple products, and POW is a reference to Banksy’s print publication: Pictures on Walls.

Banksys Gangsta Rat ist Teil einer Sammlung von signierten und unsignierten Drucken in verschiedenen Farben. Die erste Auflage erschien 2004 in roter Farbe mit 150 signierten und 350 unsignierten Abzügen. Im Jahr 2015 hat der Künstler einige seltene Farbvarianten neu aufgelegt. Es zeigt eine schwarz-weiße Ratte mit Ghettoblaster, die eine Baseballkappe der New York Yankees und eine Kette trägt. Die dargestellte Figur erinnert an den New Yorker Underground-Stil, der in den 1980er und 90er Jahren im Vereinigten Königreich weit verbreitet war. Die Ratte scheint mit Sprühfarbe „iPow“ an die Wand hinter sich geschrieben zu haben. Das Bild ist ein ironischer sozialer Kommentar zur Allgegenwärtigkeit von Apple-Produkten, und POW ist eine Anspielung auf Banksys Printverlag: Pictures on Walls.

Banksy „Gangsta Rat“ kuulub eri värvitoonides siiditrükkide sarja, kus on nii signeeritud kui ka signeerimata eksemplare. Esmalt anti 2004. aastal välja punast värvi kirjaga eksemplarid, millest 150 olid signeeritud ja 350 signeerimata. 2015. aastal andis kunstnik uuesti välja mõned haruldased värvivariandid. Pildil on retro muusikapleieriga mustvalge rott, kes kannab New York Yankeesi pesapallimütsi ja kaelakeed. Kujutatud tegelane meenutab New Yorgi underground-stiili, mis oli Ühendkuningriigis 1980ndatel ja 90ndatel laialt levinud. Rott näib olevat kirjutanud oma selja taga olevale seinale aerosoolvärviga „iPow“. Pilt on irooniline sotsiaalne kommentaar Apple’i toodete laialdasele levikule ja „POW“ viitab Banksy trükikojale Pictures on Walls.

Gangsta Rat Banksy’ego jest częścią kolekcji podpisanych i niepodpisanych grafik w różnych kolorach. Pierwsze wydanie ukazało się w 2004 roku w czerwonym kolorze i zawierało 150 podpisanych i 350 niepodpisanych odbitek. W 2015 roku artysta ponownie wydał kilka rzadkich wariantów kolorystycznych. Przedstawia czarno-białego szczura z boom boxem, ubranego w czapkę z daszkiem New York Yankees i naszyjnik. Przedstawiona postać przypomina nowojorski styl undergroundowy, który był szeroko rozpowszechniony w Wielkiej Brytanii w latach 80-tych i 90-tych. Wydaje się, że szczur napisał „iPow” farbą w sprayu na ścianie za nim. Obraz jest ironicznym komentarzem społecznym na temat wszechobecności produktów Apple, a POW jest odniesieniem do drukowanej publikacji Banksy’ego, „Pictures on Walls”.