A brilliant example of Banksy’s power of juxtaposition. This piece was created on the Palestinian side of the West Bank Wall. It shows an Israeli soldier being frisked by a young girl. In one simple image Banksy has captured the horror of being a child in the middle of the Palestinian-Israeli conflict, where an oppressive military presence has denied any of the expected innocence of normal child-hood. Whilst the image is delightfully absurd, it can be interpreted as a warning for the Israeli occupying forces. One day, Banksy seems to be saying, our children will hold you responsible for what you have done.
Dieses Bild ist ein brillantes Beispiel für Banksys wirkungsvolle Gegenüberstellungen. Das Werk entstand auf der palästinensischen Seite der Grenzmauer im Westjordanland. Es zeigt einen israelischen Soldaten bei der Leibesvisitation durch ein Mädchen. In einem einzigen Bild stellt Banksy eindrucksvoll dar, wie grausam es ist, ein Kind mitten im palästinensisch-israelischen Konflikt zu sein, in dem die Unterdrückung durch das Militär die Unschuld einer normalen Kindheit unmöglich macht. Zwar wirkt das Bild wunderbar absurd, dennoch kann man es als eine Warnung an die israelischen Belagerer interpretieren. Banksy scheint zu sagen: „Eines Tages werden unsere Kinder euch für eure Taten zur Verantwortung ziehen.“
Et utmerket eksempel på Banksys kraftfulle sammenstillinger. Dette verket ble skapt på den palestinske siden av muren ved Vestbredden og viser en israelsk soldat som blir kroppsvisitert av en ung jente. I et enkelt bilde fanger Banksy inn hvor redselsfullt det er å være barn midt i konflikten mellom palestinere og israelere, frarøvet en normal, uskyldsfull barndom av en undertrykkende militær tilstedeværelse. Selv om bildet er herlig absurd, kan det tolkes som en advarsel til den israelske okkupasjonsmakten. En dag, ser Banksy ut til å si, vil våre barn stille dere til ansvar for det dere har gjort.
Genialny przykład siły zestawień Banksy’ego. Obraz powstał po palestyńskiej stronie muru na Zachodnim Brzegu. Pokazuje izraelskiego żołnierza przeszukiwanego przez młodą dziewczynę. W jednym prostym obrazie Banksy uchwycił horror bycia dzieckiem w środku konfliktu palestyńsko-izraelskiego, gdzie opresyjna obecność wojskowa zaprzeczyła wszelkiej oczekiwanej niewinności normalnego dzieciństwa. Choć obraz jest rozkosznie absurdalny, można go interpretować jako ostrzeżenie dla izraelskich sił okupacyjnych. Pewnego dnia, zdaje się mówić Banksy: ,,Nasze dzieci pociągną Cię do odpowiedzialności za to, co zrobiłeś’’.