Banksy is a master of surprising juxtapositions, and this is perfectly embodied by Happy Shopper, a work that was featured in the acclaimed 2009 exhibition “Banksy vs. Bristol Museum” where it took pride of place in the main entrance hall. Banksy took a classic museum statue as a model and mischievously adapted the figure by draping shopping bags on the statue’s arms and adding oversized sunglasses to its face. The effect is both startling and highly amusing. Were it not for her antique drapery, one might think the statue was a figure of the present day – a sort of Paris Hilton or Victoria Beckham. The number of bags the figure carries suggests an insatiable desire for material goods, while the sculpture’s stoic features suggest a glazed dissatisfaction. It is clear that Banksy directly attacks consumer culture with this work.
Banksy ist ein Meister der überraschenden Gegenüberstellung, und dies wird perfekt durch Happy Shopper verkörpert, ein Werk, das 2009 in der gefeierten Ausstellung „Banksy vs. Bristol Museum“ zu sehen war, wo es einen Ehrenplatz in der Haupteingangshalle einnahm. Banksy hat eine klassische Statue aus dem Museum als Vorlage genommen und die Figur auf schelmische Weise angepasst, indem er die Arme der Statue mit Einkaufstüten behängt und dem Gesicht eine übergroße Sonnenbrille aufgesetzt hat. Der Effekt ist sowohl verblüffend als auch höchst amüsant. Wäre da nicht ihre antike Draperie, könnte man meinen, die Statue sei eine Figur der Gegenwart – eine Art Paris Hilton oder Victoria Beckham. Die Anzahl an Taschen, die die Figur mit sich trägt, deutet auf ein unstillbares Verlangen nach materiellen Gütern hin, während die stoischen Züge der Skulptur eine gläserne Unzufriedenheit suggerieren. Es ist klar, dass Banksy mit diesem Werk die Konsumkultur direkt angreift.
Banksy est un maître des juxtapositions surprenantes, et cela est parfaitement illustré par Happy Shopper, une œuvre exposée dans la célèbre exposition de 2009 Banksy vs. Bristol Museum, où elle trônait fièrement dans le hall d’entrée principal. Banksy s’est inspiré d’une statue classique de musée et l’a détournée avec humour en suspendant des sacs de shopping à ses bras et en ajoutant d’énormes lunettes de soleil à son visage. L’effet est à la fois surprenant et très amusant. Si ce n’était pour son drapé antique, on pourrait croire que la statue représente une figure contemporaine – une sorte de Paris Hilton ou Victoria Beckham. Le nombre de sacs qu’elle porte suggère un désir insatiable de biens matériels, tandis que son expression stoïque trahit une insatisfaction latente. Il est clair que Banksy critique directement la société de consommation à travers cette œuvre.
Banksy jest mistrzem zaskakujących zestawień, czego doskonałym przykładem jest Happy Shopper. Praca została zaprezentowana na głośnej wystawie „Banksy vs. Bristol Museum” w 2009 roku, gdzie zajęła honorowe miejsce w głównym holu wejściowym. Banksy obrał za model klasyczny posąg muzealny i w złośliwy sposób zaadaptował figurę, nakładając torby z zakupami na ręce posągu i dodając duże okulary przeciwsłoneczne do jego twarzy. Efekt jest zarówno zaskakujący, jak i bardzo zabawny. Gdyby nie antyczna draperia, można pomyśleć, że posąg jest postacią współczesną, kimś w rodzaju Paris Hilton lub Victorii Beckham. Liczba toreb niesionych przez postać sugeruje nienasycone pragnienie dóbr materialnych, podczas gdy stoickie rysy rzeźby sugerują lukrowane niezadowolenie. To jasne, że za pomocą tej pracy Banksy bezpośrednio atakuje kulturę konsumpcyjną.