2004

A favorite target of Banksy’s irony, this time Lenin is given a make-over with a punk hairstyle and crosshairs aimed at his temple. The piece can be seen as a mock commentary on the early anarchist ideas. Then again, on its own, the piece is an excellent example of punk rock aesthetics.

Ein Lieblingsziel von Banksys Ironie, diesmal wird Lenin überarbeitet, mit einer Punkfrisur und Fadenkreuzen auf der Schläfe. Das Werk kann als spöttischer Kommentar zu frühen anarchistischen Ideen betrachtet werden. Andererseits ist das Stück, für sich allein genommen, ein hervorragendes Beispiel für die Ästhetik des Punkrock.

Considéré comme l’une des cibles favorites de l’ironie de Banksy, Lénine est transfiguré avec une coiffure punk et une cible sur la tempe. L’œuvre peut être vue comme un message moqueur des premières idées anarchistes. Cet ouvrage, pris isolément, est aussi un excellent exemple de l’esthétique du « punk rock ».

Jednym z ulubionych celów ironii Banksy’ego, stał się tym razem Lenin. Przeszedł metamorfozę z punkową fryzurą i celownikiem wycelowanym w jego skroń. Obraz może być postrzegany jako prześmiewczy komentarz do wczesnych idei anarchistycznych. Z drugiej strony, obraz sam w sobie jest doskonałym przykładem estetyki punk rocka.