2017

The triptych Mediterranean Sea View from 2017 is a three-part work on the refugee crisis. Each of the three paintings depicts a section of coastline in the style of Romanticism, with waves washing up empty life jackets and buoys. He defamiliarises conventional oil paintings, creating a work that appears as a 19th-century seascape but focuses on one of the burning issues of the 21st century. They are understood as a response to the European migration crisis of the last decade, in which hundreds of thousands of people have fled war and conflict and attempted to reach the continent on dangerous journeys across the Mediterranean and Aegean Seas. Banksy here juxtaposes a historical art genre along with the Christian connotation of the triptych and a political contemporary scandal. Before the triptych has been auctioned for 2.4 million euros, it hung in the lobby of the “Walled Off Hotel”. The proceeds of the auction go to a Palestinian hospital in Bethlehem.

Das Triptychon Mediterranean Sea View ist ein dreiteiliges Werk zur Flüchtlingskrise. Jedes der drei Bilder zeigt einen Küstenabschnitt im Stil der Romantik, in welchen die Wellen leere Rettungswesten und Bojen anspülen. Banksy verfremdet herkömmliche Ölgemälde mit eigenen Überarbeitungen und schafft ein Werk, das sich zwar als Meereslandschaft des 19. Jahrhunderts ausgibt, aber eines der brennenden Themen des 21. Jahrhunderts in den Fokus stellt. Sie werden als Reaktion auf die europäische Migrationskrise des letzten Jahrzehnts verstanden, in der hunderttausende Menschen vor Krieg und Konflikten geflohen sind und versucht haben, den Kontinent auf gefährlichen Reisen über das Mittelmeer und die Ägäis zu erreichen. Banksy stellt hier ein historisches Kunstgenre zusammen mit der christlichen Konnotation des Triptychons und einen politischen zeitgenössischen Skandal gegenüber. Ursprünglich hing das Triptychon in der Lobby des „Walled Off Hotels“, wurde aber mittlerweile für 2,4 Millionen Euro versteigert. Der Erlös ging an ein palästinensisches Krankenhaus in Bethlehem.

Triptühhon „Mediterranean Sea View“ aastast 2017 on kolmeosaline kunstiteos, mis käsitleb pagulaskriisi. Kõik kolm romantismi stiilis maali kujutavad mereranda, kus lained uhuvad kaldale tühje päästeveste ja päästerõngaid. Kunstnik muudab traditsioonilist õlimaali, luues teose, mis näib 19. sajandile tüüpilise meremaalina, kuid käsitleb üht 21. sajandi põletavat probleemi. Teost või pidada reaktsiooniks Euroopa viimase kümnendi rändekriisile, mille käigus sajad tuhanded inimesed on põgenenud sõja ja relvakonfliktide eest ning võtnud ette ohtlikke retki üle Egeuse ja Vahemere, et Euroopasse jõuda. Banksy ühendab siin ajaloolise kunstižanri, triptühhonite kristliku tausta ja tänapäeva poliitilise skandaali. Algselt rippus triptühhon hotelli The Walled Off Hotel fuajees ning müüdi hiljem oksjonil 2,4 miljoni euro eest maha. Oksjoni tulu annetati Palestiina haiglale Petlemmas.

Tryptyk Mediterranean Sea View z 2017 roku to trzyczęściowe dzieło poświęcone kryzysowi uchodźczemu. Każdy z trzech obrazów przedstawia fragment wybrzeża w romantycznym stylu, z falami obmywającymi puste kamizelki ratunkowe i boje. Artysta wykonuje konwencjonalne obrazy olejne, tworząc dzieło, które wygląda jak XIX-wieczny pejzaż morski, ale koncentruje się na jednym z palących problemów XXI wieku. Odbiera się je jako odpowiedź na europejski kryzys migracyjny z ostatniej dekady, w którym setki tysięcy ludzi uciekło przed wojną i konfliktami, próbując dotrzeć na kontynent podczas niebezpiecznych podróży przez Morze Śródziemne i Egejskie. Banksy zestawia tutaj historyczny gatunek sztuki wraz z chrześcijańską konotacją tryptyku i współczesnym skandalem politycznym. Zanim tryptyk został sprzedany na aukcji za 2,4 miliona euro, wisiał w holu hotelu Walled Off. Dochód z aukcji przeznaczony został na palestyński szpital w Betlejem.