Napalm or “Can’t Beat That Feeling” was made using the stencil technique and is based on the world-famous photo of the Napalm Girl from the Vietnam War. The photo was taken on June 8 1972 by photographer Nick Ut and shows, in the midst of the war action, a screaming young girl with burns all over her body. Three figures are depicted in this graffiti: Mickey Mouse on the left, embodying Americanness, smiling and with open arms, holding the child’s right hand. In the middle is the Vietnamese girl Kim Phuc who was the victim of a napalm attack by American troops. On the right, Ronald McDonald holds the girl’s left hand as a symbol of capitalism. The thoughtful but also sarcastic image shows a girl in absolute defencelessness, grabbed by two of the most famous figures of consumerism, economics and the American value system.
Napalm oder „Can’t Beat That Feeling” („Ich werde dieses Gefühl nicht los“) wurde mit der Schablonentechnik gefertigt und basiert auf dem weltweit bekannten Foto des Napalm-Mädchens aus dem Vietnamkrieg. Das Foto wurde am 8. Juni 1972 vom Fotographen Nick Ut aufgenommen und zeigt, inmitten des Kriegsgeschehens, ein schreiendes junges Mädchen mit Verbrennungen am gesamten Körper. In diesem Graffiti sind drei Figuren abgebildet: Mickey Mouse auf der linken Seite, als Verkörperung des Amerikanischen, lächelnd und mit offenen Armen, hält die rechte Hand des Kindes. In der Mitte ist das vietnamesische Mädchen Kim Phuc, welches Opfer eines Napalm-Angriffs der amerikanischen Truppen wurde. Rechts hält Ronald McDonald als Symbol für den Kapitalismus die linke Hand des Mädchens. Das nachdenkliche, aber auch sarkastische Bild zeigt ein Mädchen in absoluter Wehrlosigkeit, gepackt von zwei der bekanntesten Figuren des Konsums, der Wirtschaft und des amerikanischen Wertesystems.
L’oeuvre Napalm ou « Can’t Beat That Feeling » (« impossible de se débarrasser de ce sentiment »), réalisé avec la technique du pochoir, réinterprète la photo mondialement connue de la petite fille au napalm pendant la guerre du Vietnam. La photo a été prise le 8 juin 1972 par le photographe Nick Ut et montre une jeune fille en plein coeur de la guerre, en train de crier et brûlée sur tout le corps. Ce graffiti montre trois personnages : À gauche, Mickey Mouse, incarnant l’Amérique, sourire au lèvre et bras ouverts, tient la main droite de l’enfant. Au centre, la jeune vietnamienne Kim Phuc, victime d’une brûlure au napalm des troupes américaines. À droite, Ronald McDonald, symbole du capitalisme, tient la main gauche de la jeune fille. Alliant réflexion et sarcasme, cette image montre une fillette absolument sans défense, empoignée par deux des personnages les plus célèbres du modèle de la consommation, de l’économie et des valeurs américaines.
Napalm lub Can’t Beat That Feeling został wykonany przy użyciu techniki szablonu i jest oparty na znanym na całym świecie zdjęciu „Napalm Girl” z wojny w Wietnamie. Zdjęcie wykonał 8 czerwca 1972 roku fotograf Nick Ut i przedstawia ono krzyczącą młodą dziewczynę z poparzeniami na całym ciele, w samym środku działań wojennych. Graffiti przedstawia trzy postacie. Myszkę Miki po lewej stronie jest uosobieniem amerykańskość, uśmiechnięta i z otwartymi ramionami, trzymającą prawą rękę dziecka. Pośrodku znajduje się wietnamska dziewczyna Kim Phuc, która padła ofiarą ataku napalmem przeprowadzonego przez amerykańskie wojsko. Po prawej stronie Ronald McDonald trzyma lewą rękę dziewczyny jako symbol kapitalizmu. Przemyślany, ale i sarkastyczny obraz przedstawia dziewczynę w absolutnej bezbronności, złapaną przez dwie najbardziej znane postacie konsumpcjonizmu, ekonomii i amerykańskiego systemu wartości.