Jahr / Year: 2008  |  Material: Paper

Deutsch

Nola, auch bekannt als Umbrella Girl oder Rain Girl, erschien erstmals 2008 als Mural auf den Straßen des Stadtteils Marigny in New Orleans, Louisiana, drei Jahre nach dem Hurrikan Katrina. Die Stadt war von den Auswirkungen des Hurrikans 2005 schwer gezeichnet, unter anderem brachen die Deiche zusammen, die die Stadt vor Überschwemmungen schützen sollten. Nach dem Sturm wurden offiziell 1836 Tote bestätigt. Der Titel Nola lehnt sich an den Spitznamen der Stadt an und sympathisiert so mit den Menschen in New Orleans.

Das Graffiti-Kunstwerk zeigt ein junges, triefnasses Mädchen, das unter einem Regenschirm steht, der üblicherweise vor Regen schützt, in diesem Fall aber selbst die Quelle des Regens ist. Sie streckt die Hand unter dem Schirm vor, um das Wetter draußen zu testen. Das Sujet des kleinen Mädchens verwendet Banksy auch in anderen Kunstwerken wie Girl with Balloon. Die erste Edition enthielt weiße Regentropfen, während spätere Versionen in grau, neonorange, neongelb und mehrfarbigem Regen erschienen. Weitere Banksy-Murals, die zu der Zeit in New Orleans auftauchten, sind jetzt überwiegend zerstört, gestohlen oder hängen in Museen und Galerien. 2014 wurde Nola nach einem versuchten Raub mit Sperrholz bedeckt und von einem Sicherheitsbeamten überwacht. Es ist jetzt durch transparentes Plexiglas geschützt.

English

Nola, also known as Umbrella Girl or Rain Girl, first appeared as a mural on the streets of the Marigny neighborhood in New Orleans, Louisiana, in 2008, three years after Hurricane Katrina. The city was severely marked by the effects of the 2005 hurricane, including the collapse of levees designed to protect the city from flooding. After the storm, 1836 deaths were officially confirmed. The title Nola is a reference to the city’s nickname, sympathizing with the people of New Orleans.

The graffiti shows a young dripping wet girl standing under an umbrella, which usually protects from rain but in this case is itself the source of the rain. She is reaching out under the umbrella to test the weather outside. Banksy uses the subject of the little girl in other artworks such as Girl with Balloon. The first edition included white raindrops, while later versions appeared in gray, neon orange, neon yellow and multicolored rain. Other Banksy murals that appeared in New Orleans at the time are now mostly destroyed, stolen, or hanging in museums and galleries. In 2014, Nola was covered with plywood and monitored by a security guard after an attempted robbery. It is now protected by transparent perspex.

(Quelle: https://hexagongallery.com/catalog/artist/banksy/nola-girl-with-umbrella/)