2008

Nola, also known as Umbrella Girl or Rain Girl, first appeared as a mural on the streets of the Marigny neighborhood in New Orleans, Louisiana, in 2008, three years after Hurricane Katrina. The city was severely marked by the effects of the 2005 hurricane. The title Nola is a reference to the city’s nickname. The graffiti shows a young, dripping wet girl standing under an umbrella which usually protects from rain but in this case is itself the source of the rain. She is reaching out from under the umbrella to test the weather outside. The first edition included white raindrops while later versions appeared in grey, neon orange, neon yellow and multicoloured rain. In 2014, Nola was covered with plywood and monitored by a security guard after an attempted robbery. It is now protected by transparent plexiglass.

Nola, auch bekannt als Umbrella Girl oder Rain Girl, erschien erstmals 2008 als Mural auf den Straßen des Stadtteils Marigny in New Orleans, Louisiana, drei Jahre nach dem Hurrikan Katrina. Die Stadt war von den Auswirkungen des Hurrikans 2005 schwer gezeichnet. Der Titel Nola lehnt sich an den Spitznamen der Stadt an. Das Graffiti-Kunstwerk zeigt ein junges, nasses Mädchen, das unter einem Regenschirm steht, der üblicherweise vor Regen schützt, in diesem Fall aber selbst die Quelle des Regens ist. Sie streckt die Hand unter dem Schirm vor, um das Wetter draußen zu testen. Die erste Edition enthielt weiße Regentropfen, während spätere Versionen in grau, neonorange, neongelb und mehrfarbigem Regen erschienen. 2014 wurde Nola nach einem versuchten Raub mit Sperrholz bedeckt und von einem Sicherheitsbeamten überwacht. Es ist jetzt durch transparentes Plexiglas geschützt.

Nola, også kjent som Umbrella Girl eller Rain Girl, dukket først opp som veggmaleri i en gate i boligområdet Marigny i New Orleans i Louisiana. Det skjedde i 2008, tre år etter orkanen Katrina. Byen ble hardt rammet av orkanens ødeleggelser i 2005. Tittelen Nola er en referanse til byens kallenavn. Graffitimaleriet viser en ung, dryppende våt jente som står under en paraply – som vanligvis beskytter mot regnet, men i dette tilfellet kommer regnet fra paraplyen. Hun strekker hånden ut for å kjenne om det regner utenfor paraplyen. Det første opplaget hadde hvite regndråper, mens senere versjoner har hatt grå, neonoransje, neongule og flerfargede regndråper. I 2014 ble Nola dekket av kryssfiner og overvåket av en sikkerhetsvakt etter et tyveriforsøk. Nå er verket beskyttet av gjennomsiktig pleksiglass.

Nola znana również jako Umbrella Girl lub Rain Girl, po raz pierwszy pojawiła się jako mural na ulicach dzielnicy Marigny w Nowym Orleanie w Luizjanie w 2008 roku, trzy lata po huraganie Katrina. Miasto zostało poważnie dotknięte skutkami huraganu z 2005 roku. Tytuł Nola nawiązuje do przydomka miasta. Graffiti przedstawia młodą, mokrą dziewczynę stojącą pod parasolem, który zwykle chroni przed deszczem, ale w tym przypadku sam jest źródłem deszczu. Wyciąga rękę spod parasola, aby sprawdzić pogodę na zewnątrz. Pierwsza edycja zawierała białe krople deszczu, podczas gdy późniejsze wersje deszczu pojawiły się w kolorze szarym, neonowym pomarańczowym, neonowym żółtym i wielobarwnym. W 2014 roku Nola została przykryta sklejką i objęta monitoringiem przez ochronę po próbie kradzieży. Jest teraz chroniona przez przezroczystą pleksi.