2006

Pie Face is the more recent version of Custardized Oil and in both editions is a modified classic portrait of a nobleman with a custard pie thrown in his face. The work is part of Banksy’s series “The Crude Oils”. Banksy adds satirical elements to classical masterpieces, on the one hand distorting traditional oil paintings and on the other turning them into contemporary art. Within the last few years, Banksy has succeeded in placing his “fake” oil paintings on the walls of the world’s most prestigious museums and art galleries, including the Louvre, the Tate, the British Museum and New York’s Museum of Modern Art. These gestures of “art terrorism” poke fun at the closed and elitist nature of the art world and question the iconisation of art.

Pie Face ist die aktuellere Version des Custardized Oil und ist in beiden Editionen ein modifiziertes klassisches Porträt eines Adligen, dem ein Puddingkuchen ins Gesicht geworfen wurde. Das Werk gehört zu Banksys Serie „The Crude Oils“. Banksy fügt klassischen Meisterwerken satirische Elemente hinzu und entstellt so einerseits die traditionellen Ölgemälde und macht sie andererseits zu zeitgenössischer Kunst. Innerhalb der letzten Jahre ist es Banksy gelungen, seine „falschen” Ölgemälde an den Wänden der angesehensten Museen und Kunstgalerien der Welt anzubringen, darunter der Louvre, das Tate, das British Museum und das New Yorker Museum of Modern Art. Diese Gesten des „Kunstterrorismus“ machen sich über die geschlossene und elitäre Natur der Kunstwelt lustig und stellen die Ikonisierung von Kunst infrage.

Pie Face est la version la plus récente de Custardized Oil et représente, dans ses deux versions, le portrait classique modifié d’un noble auquel on a jeté un gâteau au pudding au visage. L’œuvre appartient à la série « The Crude Oils » de Banksy. En ajoutant des éléments satiriques à des chefs-d’œuvre classiques, Banksy déforme les peintures à l’huile traditionnelles et les transforme en art contemporain. Au cours des dernières années, Banksy a réussi à accrocher ses « fausses » peintures à l’huile sur les murs des musées et galeries d’art les plus prestigieux au monde, notamment le Louvre, le Tate, le British Museum et le Museum of Modern Art de New York. Ces actes de « terrorisme artistique » critiquent la nature fermée et élitiste du monde de l’art et remettent en question l’conisation de l’art.

Pie Face jest nowszą wersją Custardized Oil . W obu edycjach dzieło jest zmodyfikowanym klasycznym portretem arystokraty z twarzą pokrytą rzuconym w niego ciastem. Praca jest częścią serii Banksy’ego The Crude Oils. Do klasycznych arcydzieł Banksy dodaje elementy satyryczne. Z jednej strony zniekształca tradycyjne obrazy olejne, a z drugiej przekształca je w sztukę współczesną. W ciągu ostatnich kilku lat Banksy’emu udało się umieścić swoje „fałszywe” obrazy olejne na ścianach najbardziej prestiżowych muzeów i galerii sztuki na świecie, w tym Luwru, Tate, Muzeum Brytyjskiego i nowojorskiego Muzeum Sztuki Nowoczesnej. Te gesty „terroryzmu artystycznego” wyśmiewają zamkniętą i elitarną naturę świata sztuki i kwestionują jej ikonizację.