Pissing Guard (also known as Queen’s Guard Pissing) is meant to illustrate the hypocrisy of the authorities and the British royals. The distinctive guards are most often seen outside Buckingham Palace. They are known for not being allowed to move while on duty. It is therefore most ironic to see a guard in this inelegant position – urinating on a street corner.
Pissing Guard (auch bekannt als Queen‘s Guard Pissing) soll die Scheinheiligkeit der Behörden und des Königshauses demonstrieren. Die markanten Wachen sind am häufigsten vor dem Buckingham Palace zu sehen. Sie sind dafür bekannt, dass sie sich während ihres Dienstes nicht bewegen dürfen. Daher die Ironie, einen Guard in dieser uneleganten Position darzustellen – urinierend an einer Straßenecke.
Pissing Guard (également connu sous le nom de Queen’s Guard Pissing) vise à montrer l’hypocrisie des agents du pouvoir public et de la famille royale. C’est devant le palais de Buckingham que l’on voit le plus souvent ces gardes emblématiques. Ils sont connus pour ne pas avoir le droit de bouger pendant leur service. D’où l’ironie de montrer un garde en train d’uriner au coin d’une rue dans une position disgracieuse.
Pissing Guard (znany również jako Queen’s Guard Pissing) ma na celu zobrazowanie hipokryzji władz brytyjskiej rodziny królewskiej. Charakterystyczni strażnicy są najczęściej widywani przed Pałacem Buckingham. Są oni znani z tego, że nie mogą poruszać się podczas służby. Dlatego ironią losu jest widzieć strażnika w tak nieeleganckiej pozycji – oddającego mocz na rogu ulicy.