2007

Banksy’s Red Lenin or “Lenin on Roller Skates” is a spray painted stencil on canvas depicting Vladimir Lenin rollerskating. This stencil was used to make an edition of 25 canvases which are each unique. In Soviet propaganda, Lenin’s image was commonly depicted with one of his arms outstretched. Banksy satirizes this iconographic symbol of power by re-contextualizing the stereotypical pose as a motion during the act of rollerblading.

Banksys Red Lenin, auch bekannt als „Lenin on Roller Skates“, ist eine aufgesprühte Schablone auf Leinwand, die Vladimir Lenin auf Rollschuhen darstellt. Diese Schablone wurde für die Herstellung einer Auflage von 25 Leinwänden verwendet. In der sowjetischen Propaganda wurde Lenin üblicherweise mit einem ausgestreckten Arm dargestellt. Banksy persifliert dieses ikonografische Machtsymbol, indem er die stereotype Pose als Bewegung beim Rollerbladen in einen neuen Kontext setzt.

Banksys Red Lenin, eller Lenin on Roller Skates, er en spraymalt sjablong på lerret som viser Vladimir Lenin på rulleskøyter. Denne sjablongen ble brukt til et opplag på 25 eksemplarer, der alle er unike. I sovjetisk propaganda ble Lenin ofte avbildet med den ene armen utstrakt. Banksy lager satire av dette ikoniske maktsymbolet ved å sette den stereotype poseringen i en ny sammenheng, som en bevegelse på rulleskøyter.

Red Lenin lub Lenin on Roller Skates Banksy’ego to namalowany sprayem szablon na płótnie przedstawiający Włodzimierza Lenina jeżdżącego na rolkach. Szablon ten został wykorzystany do stworzenia edycji 25 płócien, z których każde jest unikalne. W sowieckiej propagandzie wizerunek Lenina był powszechnie przedstawiany z jedną wyciągniętą ręką. Banksy poddaje satyrze ten ikonograficzny symbol władzy, przekształcając stereotypową pozę w ruch podczas jazdy na rolkach.