Spy Booth appeared in 2014 in Fairview Road three miles from the government intelligence centre Government Communications Headquarters, GCHQ. It featured three spies wearing trench coats and sunglasses using listening devices to tap into conversations at an actual public telephone box. The piece gained listed status in 2015 after Cheltenham Borough Council granted it retrospective planning permission. Since it appeared it has been fought over, defaced and vandalised several times.
Spy Booth erschien 2014 in der Fairview Road, drei Meilen von der staatlichen Geheimdienstzentrale Government Communications Headquarters (GCHQ) entfernt. Es zeigt drei Spione mit Trenchcoats und Sonnenbrillen, die mit Abhörgeräten Gespräche an einer echten öffentlichen Telefonzelle abzuhören scheinen. Die Arbeit wurde 2015 unter Denkmalschutz gestellt, nachdem der Cheltenham Borough Council eine rückwirkende Baugenehmigung erteilt hatte. Seit seinem Erscheinen wurde das Kunstwerk jedoch mehrfach verunstaltet und zerstört.
L’œuvre Spy Booth a été peinte en 2014 sur Fairview Road, à quelques kilomètres du siège des service de renseignements britannique (GCHQ). Elle montre trois espions en imperméables et lunettes de soleil qui semblent écouter les conversations sortant d’une véritable cabine téléphonique à l’aide de dispositifs d’écoute. L’œuvre appartient aux monuments classés depuis 2015, après avoir reçu une autorisation rétrospective de construction du conseil municipal de Cheltenham. L’œuvre d’art a malgré tout été dégradée et détruite à plusieurs reprises depuis sa création.
Spy Booth pojawił się w 2014 roku na Fairview Road, trzy mile od rządowego centrum wywiadowczego Government Communications Headquarters, GCHQ. Przedstawiał trzech szpiegów ubranych w trencze i okulary przeciwsłoneczne, używających urządzeń do podsłuchu rozmów w rzeczywistej publicznej budce telefonicznej. Obiekt uzyskał status zabytku w 2015 roku po tym, jak rada gminy Cheltenham objęła go planem zagospodarowania terenu z mocą wsteczną. Odkąd pojawił się mural, był on wielokrotnie niszczony i dewastowany.