Submerged Phone Booth is an installation that was shown at the “Barely Legal” exhibition in LA in September 2006. It is a replica of an iconic red British phone booth that has half sunk into the ground or emerges from it. Nowadays, the boxes are no longer functional and disappear increasingly from the cities. With the success of mobile phones, the phone booths became more and more redundant. Besides this work Banksy created a second one called Death of a Phone Booth which shows a phone box that has been stabbed to death. He placed this one on the streets of Soho, London. The sculptures symbolise the demise of past communication mechanisms.
Submerged Phone Booth ist eine Installation, die in LA im September 2006 bei der „Barely Legal“-Ausstellung gezeigt wurde. Es handelt sich um eine Nachbildung einer ikonischen roten britischen Telefonzelle, die zur Hälfte schräg im Boden versinkt oder aus diesem herausbricht. Heutzutage sind die Boxen nicht mehr funktional und verschwinden zunehmend aus dem Stadtbild. Mit dem Erfolg der Mobiltelefone werden die Telefonzellen kaum noch benutzt. Banksy erschuf neben dieser Arbeit ein zweites Werk namens Death of a Phone Booth, welches eine Telefonbox zeigt, die erschlagen wurde. Diese platzierte er in Soho, London. Die Skulpturen symbolisieren den Nieder-gang vergangener Kommunikationsmechanismen.
„Submerged Phone Booth“ on installatsioon, mida võis näha 2006. aasta septembris Los Angeleses toimunud näitusel „Barely Legal“. Tegemist on tuntud punase Briti telefoniputkaga, mis kas vajub maa alla või tõuseb sealt. Tänapäeval on putkad mobiiltelefonide edu tõttu ebavajalikud ning kaovad linnapildist üha kiiremini. Lisaks lõi Banksy veel ühe skulptuuri pealkirjaga „Death of a Phone Booth“, mis kujutab surnuks torgatud telefonikasti. „Death of a Phone Booth“ paigutati Londonisse Soho tänavatele. Skulptuurid sümboliseerivad vanade suhtlusvahendite hääbumist.
Submerged Phone Booth to instalacja, która została pokazana na wystawie „Barely Legal” w Los Angeles we wrześniu 2006 roku. Jest to replika kultowej czerwonej brytyjskiej budki telefonicznej, która w połowie zapadła się w ziemię lub wyłania się z niej. Obecnie skrzynki nie są już użyteczne i coraz częściej znikają z miast. Wraz z sukcesem telefonów komórkowych, budki telefoniczne stawały się coraz bardziej zbędne. Oprócz tej pracy Banksy stworzył drugą o nazwie Death of a Phone Booth, która przedstawia budkę telefoniczną, która została zadźgana na śmierć. Umieścił ją na ulicach Soho w Londynie. Rzeźby symbolizują zanik dawnych mechanizmów komunikacji.