Graffiti in the graffiti: a black child covers with an adorable pink pattern (something like a Victorian wallpaper) a most well-known symbol: a Nazi swastika. It was found near a former first reception centre for migrants on the northern edge of the French capital Paris. The image has since been sprayed over. Banksy had already criticised France for its treatment of refugees in an artwork in 2015. Near the “Jungle” camp in Calais, he left a motif showing Apple founder Steve Jobs – himself the son of Syrian immigrants – with a bundle over his shoulder and a computer in his hand.
Ein Graffiti im Graffiti: Ein schwarzes Mädchen bedeckt mit einem entzückenden rosa Muster, welches Ähnlichkeit mit einer viktorianischen Tapete hat, ein bekanntes Symbol: ein Nazi-Hakenkreuz. Sie wurde in der Nähe einer früheren Erstaufnahmeeinrichtung für Migranten am nördlichen Rand der französischen Hauptstadt Paris gefunden. Das Bild ist inzwischen übersprüht worden. Banksy hatte Frankreich für seinen Umgang mit Flüchtlingen bereits 2015 in einem Kunstwerk kritisiert. In der Nähe des Camps „Jungle“ in Calais hinterließ er ein Motiv, das Apple-Gründer Steve Jobs – selbst Sohn syrischer Einwanderer – mit einem Bündel über der Schulter und einem Computer in der Hand zeigt.
Un graffiti dans un graffiti : une fillette noire peint un ravissant motif rose, rappelant un papier peint victorien, sur un symbole connu : une croix gammée nazie. Cette œuvre a été retrouvée près d’un ancien centre de premier accueil pour migrants au Nord de la capitale française, Paris. Elle a été repeinte entre-temps. Banksy avait déjà dénoncé la gestion française des réfugiés dans une œuvre d’art en 2015. Près du camp de la « Jungle » de Calais, il a peint le portrait du fondateur d’Apple Steve Jobs, lui-même fils d’immigrés syriens, portant un baluchon sur l’épaule et un ordinateur à la main.
Graffiti w graffiti: czarne dziecko pokrywa uroczym różowym wzorem, na wzór wiktoriańskiej tapety, najbardziej znany symbol: nazistowską swastykę. Odkryto je w pobliżu byłego pierwszego ośrodka dla migrantów na północnych obrzeżach stolicy Francji, Paryża. Od tego czasu wizerunek pozostaje zamalowany. Banksy skrytykował, w tym dziele z 2015 roku, Francję za złe traktowanie uchodźców. W pobliżu obozu „Dżungla“ w Calais zostawił motyw przedstawiający założyciela Apple Steve’a Jobsa – który sam jest synem syryjskich imigrantów – z tobołkiem na ramieniu i komputerem w dłoni.