Weston-super-Mare is based on a painting by Banksy that was dis-played in a restaurant in Bristol, UK, in 2003. The man sitting on a bench is unaware of impending death in the form of a circular saw protruding halfway above the surface, much like a shark fin. Or maybe he is just to lazy to stand up.
Weston-super-Mare beruht auf einem Gemälde von Banksy, das in einem Restaurant in Bristol, UK, 2003 ausgestellt wurde. Dem Mann, der auf einer Bank sitzt, ist nicht bewusst, dass der Tod durch eine Kreissäge naht, die ähnlich einer Haifischflosse zur Hälfte aus der Oberfläche oder vielleicht ist er auch nur zu träge, um aufzustehen.
Weston-super-Mare apparaît sur une toile de Banksy exposée dans un restaurant de Bristol, au Royaume-Uni, en 2003. L’homme assis sur un banc ignore la mort imminente sous la forme d’une scie circulaire dépassant à moitié de la surface, semblable à une nageoire de requin. Ou peut-être est-il simplement trop paresseux pour se lever.
Weston-Super-Mare powstał w oparciu o obraz Banksy’ego, który wystawiono w restauracji w Bristolu w Wielkiej Brytanii w 2003 roku. Mężczyzna siedzący na ławce nie jest świadomy zbliżającej się śmierci w postaci wystającej do połowy nad powierzchnię piły tarczowej przypominającej płetwę rekina. A może po prostu jest zbyt leniwy, by wstać.