This rare Banksy print shows a group of children playing on an abandoned police van as though it were a playground. The colourful rainbow over the depressing van is an unusual juxtaposition typical of Banksy’s works. We see a dystopian bright future. The police vehicle depicted on the print was on display at Dismaland. These prints were given away to team members who worked with Banksy at Dismaland in Weston-super-Mare in 2015. 52 prints were made, each signed in the bottom right corner and personally dedicated in the bottom left corner.
Dieser seltene Banksy-Druck zeigt eine Gruppe von Kindern, die auf einem verlassenen Polizeiwagen spielen, als wäre er ein Spielplatz. Der bunte Regenbogen über dem deprimierenden Van ist eine ungewöhnliche Gegenüberstellung, die typisch für Banksy-Werke ist. Wir sehen eine dystopische heile Zukunft. Das auf dem Druck abgebildete Polizeifahrzeug war im Dismaland ausgestellt. Diese Drucke wurden an Teammitglieder verschenkt, die mit Banksy bei Dismaland in Weston-super-Mare 2015 zusammengearbeitet haben. Es wurden 52 Drucke angefertigt, von denen jeder in der rechten unteren Ecke signiert und in der linken unteren Ecke persönlich gewidmet ist.
Cette œuvre rare de Banksy montre un groupe d’enfants jouant sur une voiture de police abandonnée, comme sur un terrain de jeu. L’arc-en-ciel multicolore au-dessus du véhicule terne est une association inhabituelle, typique des œuvres de Banksy. Nous y voyons un bel avenir dystopique. La voiture de police représentée sur l’ouvrage était exposée à Dismaland. Ces impressions ont été offertes aux membres de l’équipe ayant travaillé avec Banksy à Dismaland à Weston-super-Mare en 2015. Chacun des 52 tirages réalisés présentent une signature dans le coin inférieur droit et une dédicace personnelle dans le coin inférieur gauche.
Deze zeldzame prent van Banksy toont een groep kinderen die speelt op een achtergelaten politiebus, alsof het een speeltoestel is. De kleurrijke regenboog boven de sombere bus is een ongebruikelijke tegenstelling die typisch is voor Banksy’s werk. We zien een dystopische, ogenschijnlijk heldere toekomst. Het politievoertuig dat op de prent is afgebeeld, was te zien op Dismaland. Deze prenten werden weggegeven aan teamleden die in 2015 met Banksy werkten aan Dismaland in Weston-super-Mare. Er werden 52 prenten gemaakt, elk rechtsonder gesigneerd en linksonder persoonlijk opgedragen.
Tämä harvinainen Banksyn vedos esittää ryhmää lapsia, jotka käyttävät hylättyä poliisiautoa leikkipaikkanaan. Värikäs sateenkaari kaartuu ankean ajoneuvon ylle, luoden Banksylle ominaisen vastakkainasettelun: näkymä on dystooppinen, mutta samalla toiveikas. Teoksessa esiintyvä poliisiauto oli esillä Dismalandissa -taideprojektissa Weston-super-Maressa vuonna 2015. Police Riot Truck -vedoksia jaettiin projektissa mukana olleille työryhmän jäsenille. Banksy valmisti niitä yhteensä 52, joista jokaisen oikeassa alakulmassa on signeeraus ja vasemmassa alakulmassa henkilökohtainen omistusteksti.