2001

The artist’s appearance is still the subject of much speculation. Not revealing one’s persona in street art and graffiti is a well-known and even necessary means of avoiding prosecution. Unauthorised art in public space is punished by the authorities and revealing the identity can mean higher fines. Large graffiti collectives, such as the Berlin crew 1UP, have managed to operate undetected with hundreds of members for years. Some artists have left anonymity after working more in the conventional institutional field. Graffiti, Street & Urban Art is a comparatively young art movement that has only been taken seriously by museums, galleries and the art market in the last twenty years.

Das Aussehen des Künstlers ist nach wie vor Gegenstand vieler Spekulationen. Die Persona nicht preiszugeben ist in der Street Art und im Graffiti ein bekanntes bis notwendiges Mittel, um strafrechtlich nicht verfolgbar zu sein. Unautorisierte Kunst im öffentlichen Raum wird von den Behörden geahndet und die Aufdeckung der Identität kann höhe Geldstrafen bedeuten. Große Graffiti-Kollektive wie zum Beispiel die Berliner Crew 1UP schaffen es seit Jahren, mit Hunderten von Mitgliedern unentdeckt zu agieren. Einige Künstler*innen sind aus der Anonymität ausgetreten, nachdem sie mehr im konventionellen institutionellen Bereich gearbeitet haben. Graffiti, Street & Urban Art ist eine vergleichsweise junge Kunst-richtung, die erst seit den letzten zwanzig Jahren von Museen, Galerien und dem Kunstmarkt ernst genommen wird.

Banksy identiteedi üle spekuleeritakse siiani palju. Oma isiku varjamine on tänava- ja grafitikunstnike hulgas tavaline ja ka vajalik, et pääseda süüdistustest. Avalikus ruumis olevatele pindadele ilma loata joonistamine ja kirjutamine on seadusega karistatav ning oma isiku avalikustamine võib kunstnikule kaasa tuua suuri trahve. Suured grafitikollektiivid, nagu Berliini kollektiiv 1UP, on suutnud aastaid märkamatult tegutseda, olenemata sellest, et neil on sadu liikmeid. Mõned kunstnikud on anonüümsusest loobunud, kui nad on hakanud rohkem tegelema konventsionaalse kunstiga. Grafiti ning tänava- ja linnakunst on suhteliselt uus kunstiliikumine, mida muuseumid, galeriid ja kunstiturg on hakanud tõsiselt võtma alles viimasel paarikümnel aastal.

Wygląd artysty wciąż jest przedmiotem wielu spekulacji. Nieujawnianie swojej osobowości w sztuce ulicznej i graffiti jest dobrze znanym, a nawet koniecznym sposobem uniknięcia ścigania. Nieautoryzowana sztuka w przestrzeni publicznej jest karana przez władze, a ujawnienie tożsamości może oznaczać wyższą grzywnę. Duże kolektywy graffiti, jak berlińska ekipa 1UP, od lat działają niezauważone zrzeszając setki członków. Niektórzy artyści porzucili anonimowość po tym, jak rozpoczęli działalność na konwencjonalnym polu instytucjonalnym. Graffiti, sztuka uliczna i miejska to stosunkowo młody ruch artystyczny, który muzea, galerie i rynek sztuki zaczęły traktować poważnie dopiero w ciągu ostatnich dwudziestu lat.