Jahr / Year: 2020

Deutsch

Pandemie und Quarantäne haben alle vor große Herausforderungen gestellt, das lässt auch Künstler wie Banksy nicht kalt. Hier eine Installation in seinem Badezimmer, die er mit der Bildunterschrift „Meine Frau hasst es, wenn ich von zu Hause arbeite“ auf Instagram gepostet hat. Die frechen Ratten haben den Raum erobert. Eine schaukelt am Handtuchhalter und steigt dabei mit ihrer kleinen Pfote auf die Zahnpastatube. Eine andere funktioniert eine Rolle Toilettenpapier zum Laufband um. Ein weiteres Tier verschafft sich Erleichterung und hinterlässt dabei unschöne Spuren. Im Spiegel ist eine Ratte zu sehen, die mit einer Strichliste die Dauer der Quarantäne zählt – wie so viele von uns auch.

English

Pandemic and quarantine have taken a toll on all of us, and Banksy is not indifferent to this. In this artwork, executed in his own home in April 2020, Banksy posted a series of images on his Instagram account under the caption „My wife hates when I work from home“. In this art install, we can see a bunch of naughty rats that have been having fun in the bathroom. One swing on the towel ring and steps on the toothpaste tube with its little paw, while another runs on a roll of toilet paper. There is even a rat making use of the facilities, although it is clearly not a good shot. And in the mirror, we see a rat doing the same thing as many of us counting the days we’ve been in quarantine.