2015

In 2015, Banksy organised another exhibition after a break of six years in the resort of Weston-super-Mare in Somerset, England. The title “Dismaland – the Bemusement Park” was chosen as a counterpart to the theme park Disneyland. The artist describes the exhibition as a “family theme park un-suitable for children”. Banksy financed the entire project himself. During the five-week run, a total of 150,000 visitors came to the park.

2015 organisierte Banksy nach sechs Jahren wieder eine Ausstellung im Ferienort Weston-super-Mare in Somerset, England. Der Titel „Dismaland – the Bemusement Park“ wurde als Pendant zum Freizeitpark Disneyland gewählt. Der Künstler beschreibt die Ausstellung als „Familien-Freizeitpark, der für Kinder ungeeignet ist“. Banksy finanzierte das gesamte Projekt selbst. Während der Laufzeit von fünf Wochen kamen insgesamt 150.000 Besucher in den Park.

En 2015 et après six ans d’absence, Banksy a organisé une nouvelle exposition dans la station balnéaire de Weston-super-Mare du comté du Somerset en Angleterre. Le titre « Dismaland – the Bemusement Park » a été choisi en référence au parc d’attractions Disneyland. L’artiste décrit l’exposition comme « un parc d’attractions familial ne convenant pas aux enfants ». Banksy a financé lui-même l’ensemble du projet. Au total, 150 000 personnes ont visité le parc durant les cinq semaines d’exposition.

W 2015 roku Banksy zorganizował kolejną wystawę po sześcioletniej przerwie w kurorcie Weston-super-Mare w Somerset w Anglii. Tytuł „Dismaland – the Bemusement Park” został wybrany jako odpowiednik parku rozrywki Disneyland. Artysta opisuje wystawę jako „rodzinny park rozrywki nieodpowiedni dla dzieci”. Banksy sam sfinansował cały projekt. W ciągu pięciu tygodni park odwiedziło łącznie 150 000 osób.