2006

Although this work was already created by Banksy in 2006, it was only presented to the public for the first time in 2014 as part of the exhibition „Street Art – A City Panorama“ in Brazil. The exhibition was intended to tell the story of the integration of art and street space. Banksy represented Great Britain together with Jeff Aerosol. He submitted two works: “Everyday a fresh load of compromise” and “Napalm”, in which Ronald McDonald and Mickey Mouse hold a badly injured Vietnamese girl by the hands.

Obwohl dieses Werk bereits 2006 von Banksy geschaffen wurde, wurde es erst 2014 im Rahmen der Ausstellung „Street Art – A City Panorama“ in Brasilien erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Die Ausstellung sollte von der Integration von Kunst und Straßenraum erzählen. Banksy vertrat zusammen mit Jeff Aerosol Großbritannien. Er reichte zwei Werke ein: „Everyday a fresh load of compromise“ (Jeden Tag eine neue Ladung Kompromisse) und „Napalm“, in dem Ronald McDonald und Mickey Mouse ein schwer verletztes vietnamesisches Mädchen an den Händen halten.

Bien que cette œuvre ait été créée en 2006 par Banksy, elle n’a été présentée au public qu’en 2014 dans le cadre de l’exposition « Street Art – A City Panorama » au Brésil. L’exposition traitait de l’intégration de l’art et de l’espace de la rue. Banksy a représenté la Grande-Bretagne avec Jeff Aerosol. Il a présenté deux œuvres : « Everyday a fresh load of compromise » (Chaque jour un nouveau lot de compromis) et « Napalm », sur laquelle Ronald McDonald et Mickey Mouse donnent la main à une fillette vietnamienne grièvement blessée.

Choć praca ta została stworzona przez Banksy’ego już w 2006 roku, po raz pierwszy została zaprezentowana publicznie dopiero w 2014 roku w ramach wystawy „Street Art – A City Panorama” w Brazylii. Wystawa miała na celu opowiedzenie historii integracji sztuki z przestrzenią uliczną. Banksy wraz z Jeffem Aerosolem reprezentował Wielką Brytanię. Zgłosił dwie prace: Everyday a fresh load of compromise i Napalm, w którym Ronald McDonald i Myszka Miki trzymają za ręce ciężko ranną wietnamską dziewczynkę.