Banksy sprayed the graffiti on the outside wall of a barbershop in the English city of Nottingham. The work was immediately protected with a plexiglass panel. The black and white artwork features a little girl playing with a bicycle tire as a hula hoop. In front of her is a demolished bicycle with only one tire chained to a lamppost. Neighbours praised the work as a great cheer during the Corona crisis: Nottingham was among the worst hit cities by the pandemic in the UK.
Banksy sprühte das Graffiti an die Außenwand eines Friseurladens in der englischen Stadt Nottingham. Das Werk wurde umgehend mit Plexiglasscheiben geschützt. Auf dem schwarz-weißen Kunstwerk ist ein kleines Mädchen zu sehen, das mit einem Fahrradreifen als Hula-Hoop-Reifen spielt. Davor steht ein demoliertes Fahrrad mit nur einem Reifen, das an einem Laternenmast angekettet ist. Nachbarn lobten das Werk als große Aufmunterung in der Corona-Krise: Nottingham zählte zu den am schlimmsten von der Pandemie betroffenen Städten in Großbritannien.
Banksy a réalisé ce graffiti sur le mur extérieur d’un salon de coiffure de la ville anglaise de Nottingham. Il a été immédiatement protégé par des plaques de plexiglas. L’œuvre en noir et blanc représente une petite fille qui danse le hula-hoop avec une roue de vélo. Devant elle se trouve un vélo cassé, avec une roue manquante, enchaîné à un lampadaire. Les voisins ont salué l’œuvre comme un grand réconfort dans la crise du coronavirus : Nottingham a été l’une des villes les plus touchées par la pandémie en Grande-Bretagne.
Banksy namalował graffiti na zewnętrznej ścianie salonu fryzjerskiego w angielskim mieście Nottingham. Praca została natychmiast zabezpieczona panelem z pleksiglasu. Czarno-biała grafika przedstawia małą dziewczynkę bawiącą się oponą rowerową przypominającą hula-hoop. Przed nią stoi zniszczony rower z tylko jedną oponą przykuty do latarni. Sąsiedzi pochwalili tę pracę jako wielki gest otuchy podczas kryzysu związanego z pandemią koronawirusa: Nottingham było jednym z najbardziej dotkniętych pandemią miast w Wielkiej Brytanii.