One of the artist’s earlier works, Rude Copper, is a monochromatic stencil that shows us a British cop giving the middle finger. This piece was also made as a silkscreen print with a total of 200 unsigned pieces. It is Banksy’s very first commercial print, released in 2002, and like the name implies it is quite a provocative piece with an elaborate depth of field in which the extended hand making the rude gesture takes center stage.
Rude Copper (unhöflicher Polizist), eines der früheren Werke des Künstlers, ist eine monochrome Schablonenzeichnung eines bri-tischen Polizisten, der den Mittelfinger zeigt. Das Motiv wurde auch als Siebdruck mit einer Auflage von 200 unsignierten Drucken produziert. Es ist Banksys allererster kommerzieller Druck, der 2002 veröffentlicht wurde. Wie der Name erahnen lässt, handelt es sich hierbei um ein sehr provokantes Werk. Durch die Perspektive steht die grobe Geste der Hand im Mittelpunkt des Bildes.
L’impression au pochoir monochrome Rude Copper (policier mal poli) est l’une des premières œuvres de l’artiste et représente un policier britannique faisant un doigt d’honneur. Le motif a également été produit en sérigraphie avec 200 tirages non signés. Il s’agit de la toute première impression commerciale de Banksy, éditée en 2002. Comme son nom l’indique, cette œuvre est très provocante. La perspective de l’image focalise l’attention sur le geste grossier.
Jedna z wcześniejszych prac artysty, Rude Copper, to monochromatyczny szablon przedstawiający brytyjskiego policjanta pokazującego środkowy palec. Praca ta została również wykonana w technice sitodruku w łącznej liczbie 200 niepodpisanych egzemplarzy. Jest to pierwsza komercyjna grafika Banksy’ego, wydana w 2002 roku i jak sama nazwa wskazuje, to dość prowokacyjna praca z rozbudowaną głębią ostrości, w której centralne miejsce zajmuje wyciągnięta ręka wykonująca niegrzeczny gest.
Et af kunstnerens tidligste værker, Rude Copper, er en monokrom stencil, der viser en britisk betjent give fingeren. Værket blev også udgivet som serigrafi i et oplag på 200 usignerede eksemplarer. Det er Banksys allerførste kommercielle print fra 2002, og som navnet antyder, er det et provokerende værk, hvor den uforskammede gestus – med hånden i forgrunden – skaber et stærkt visuelt fokus gennem en markant dybdeskarphed.
Viens no mākslinieka agrīnajiem darbiem, “Nepieklājīgais kruķis”, ir vienkrāsains ar trafaretu radīts darbs, kurā redzams britu policists, rādot vidējo pirkstu. Šis darbs tika izgatavots arī kā sietspiedes grafika, kopumā 200 neparakstīti eksemplāri. Tas ir Banksy pirmais komerciālais darbs, kas izdots 2002. gadā, un, kā liecina nosaukums, tas ir diezgan provokatīvs darbs ar izsmalcinātu telpas dziļumu, kura centrā ir izstiepta roka, kas rāda nepieklājīgu žestu.