2004

Space Girl and Bird is part of a series of designs commissioned by the British band Blur for the cover of their „Think Tank“ album. It shows a girl in a parka jacket and a deep-sea diving helmet looking down at the yellow bird on her hand, with a dripping pink heart hovering above. Banksy had spray-painted different versions of either children or couples in love wearing deep-sea diving helmets. In another work, the yellow bird seen here soiled a boy’s helmet. Space Girl and Bird was sold at auction at Bonhams auction house in London on 25 April 2007. It was sold to a telephone bidder from the USA for the surprising price of 479,926 US dollars, far exceeding the estimated maximum value of 30,000 US dollars.

Space Girl and Bird ist Teil einer Reihe von Entwürfen, die von der britischen Band Blur für das Cover ihres „Think Tank“-Albums in Auftrag gegeben wurden. Es zeigt ein Mädchen in einer Parka-Jacke und einem Tiefseetauchhelm, das auf den gelben Vogel auf ihrer Hand blickt und über der ein tropfendes rosa Herz schwebt. Banksy hatte verschiedene Versionen entweder von Kindern oder verliebten Pärchen mit Tiefseetaucherhelmen gesprüht. In einem anderen Werk hat der hier zu sehende gelbe Vogel einem Jungen auf den Helm gemacht. Space Girl and Bird wurde am 25. April 2007 im Auktionshaus Bonhams in London versteigert. Es wurde an einen Telefonbieter aus den USA zum überraschenden Preis von 479.926 US-Dollar verkauft und übertraf damit den geschätzten Maximalwert von 30.000 US-Dollar weit.

L’œuvre Space Girl and Bird appartient à une série de dessins que le groupe britannique Blur a commandé pour la pochette de son album « Think Tank ». Elle montre une jeune fille vêtue d’une parka et d’un scaphandre qui regarde l’oiseau jaune qu’elle tient dans sa main. Un cœur rose dégoulinant flotte au-dessus d’eux. Banksy avait peint différentes versions d’enfants ou de couples d’amoureux portant des scaphandres. Dans une autre œuvre, l’oiseau jaune que l’on voit ici défèque sur le scaphandre d’un garçon. Space Girl and Bird a été vendue aux enchères le 25 avril 2007 dans l’établissement Bonhams de Londres. Elle a été vendue par téléphone à un vendeur américain au prix surprenant de 479 926 dollars US, dépassant largement la valeur maximale estimée de 30 000 dollars US.

Space Girl and Bird jest częścią serii projektów zamówionych przez brytyjski zespół Blur na okładkę ich albumu „Think Tank”. Przedstawia dziewczynę w kurtce parka i hełmie do nurkowania głębinowego, patrzącą w dół na żółtego ptaka na jej dłoni, z kapiącym różowym sercem unoszącym się nad nią. Banksy namalował sprayem różne wersje dzieci lub zakochanych par w hełmach do nurkowania głębinowego. W innej pracy żółty ptak widoczny tutaj zabrudził kask chłopca. Space Girl and Bird został sprzedany na aukcji w domu aukcyjnym Bonhams w Londynie 25 kwietnia 2007 roku. Sprzedano go oferentowi telefonicznemu z USA za zaskakującą cenę 479 926 USD, znacznie przekraczając szacowaną maksymalną wartość 30 000 USD.